Текст и перевод песни Rosalia De Souza - As Gotas

As Gotas

É verão, atenção
Só quero te ver passar
No verão, atenção
Cai a chuva sem avisar

Gotas caem pra contar
Todo amor que eu tenho a dar
Meu canto pede o teu olhar
Mas as gotas caem sem parar

É verão, atenção
Só quero te ver passar
No verão, atenção
Cai a chuva sem avisar

Canto as gotas, canto o mar
Canto ao te ver passar
Meu canto pede o teu olhar
Mas as gotas caem sem parar

Gotas caem pra contar
Todo amor que eu tenho a dar
Contando em gotas, teu olhar
Como chuva cai sem me falar

É verão, atenção
Só quero te ver passar
No verão, atenção
Cai a chuva sem avisar

Les Gouttes

C'est l'été, attention
Je veux juste te voir passer
En été, attention
La pluie tombe sans prévenir

Les gouttes tombent pour compter
Tout l'amour que j'ai à donner
Mon chant demande ton regard
Mais les gouttes tombent sans arrêt

C'est l'été, attention
Je veux juste te voir passer
En été, attention
La pluie tombe sans prévenir

Je chante les gouttes, je chante la mer
Je chante en te voyant passer
Mon chant demande ton regard
Mais les gouttes tombent sans arrêt

Les gouttes tombent pour compter
Tout l'amour que j'ai à donner
Comptage en gouttes, ton regard
Comme la pluie tombe sans me parler

C'est l'été, attention
Je veux juste te voir passer
En été, attention
La pluie tombe sans prévenir