Królowa - Rosalie. перевод на немецкий

Królowa

Życie musi zmieniać rolkę w kasie zawsze
Kiedy moja kolej jest
Dzwonią szansę, nie odbieram od żadnej
Jak nie znam numeru jej

Zamknięta w miejscach
Gdzie obcy każą mi jeździć po pętlach
Uczą tylko deptać po piętach
Oczy wlepione mieć w ekran
Z instrukcją gdzie biec

Chcą bym szła po śladach ich
Chcą mi dać tylko pochmurne dni
Podpiąć pod, pod, najmniejsze ze słońc
Kazać mi kręcić i kręcić się wciąż
Kręcić i kręcić się wciąż
Kręcić i kręcić się wciąż

Przeciągnięte struny chcą zagrać mi, zagrać dźwięk
I to mój idealny podkład pod syreni śpiew, pod mój śpiew
Jeśli mam być królową rwących rzek
Nie wbiję kotwicy na takim tle

To, co chcą mi dać w kieszeni mam już
Z ich obietnic świat dzielę na pół

Nie wierzę w nic, nie wierzę w nic, nie wierzę
Nie, nie, nie
Nie wierzę w nic, nie wierzę w nic, nie wierzę w nic

Przeciągnięte struny chcą zagrać mi, zagrać dźwięk
I to mój idealny podkład pod syreni śpiew, pod mój śpiew
Jeśli mam być królową rwących rzek
Nie wbiję kotwicy na takim tle

Przeciągnięte struny chcą zagrać mi, zagrać dźwięk
I to mój idealny podkład pod syreni śpiew, pod mój śpiew
Jeśli mam być królową rwących rzek
Nie wbiję kotwicy na takim tle

Königin

Das Leben muss die Rolle in der Kasse immer ändern
Wenn ich an der Reihe bin
Chancen rufen an, ich nehme keine davon ab
Wenn ich ihre Nummer nicht kenne

Eingeschlossen an Orten
Wo Fremde mich zwingen, in Schleifen zu fahren
Sie lehren mich nur, auf den Fersen zu treten
Die Augen auf den Bildschirm gerichtet
Mit der Anweisung, wohin ich laufen soll

Sie wollen, dass ich ihren Spuren folge
Sie wollen mir nur trübe Tage geben
Mich an die kleinste der Sonnen anschließen
Mich zwingen, mich immer und immer wieder zu drehen
Mich immer und immer wieder zu drehen
Mich immer und immer wieder zu drehen

Überspannte Saiten wollen mir einen Klang vorspielen
Und das ist meine perfekte Begleitung für den Sirenengesang, für meinen Gesang
Wenn ich die Königin der reißenden Flüsse sein soll
Werde ich auf solchem Grund keinen Anker werfen

Was sie mir geben wollen, habe ich schon in der Tasche
Von ihren Versprechungen teile ich die Welt in zwei

Ich glaube an nichts, ich glaube an nichts, ich glaube nicht
Nein, nein, nein
Ich glaube an nichts, ich glaube an nichts, ich glaube an nichts

Überspannte Saiten wollen mir einen Klang vorspielen
Und das ist meine perfekte Begleitung für den Sirenengesang, für meinen Gesang
Wenn ich die Königin der reißenden Flüsse sein soll
Werde ich auf solchem Grund keinen Anker werfen

Überspannte Saiten wollen mir einen Klang vorspielen
Und das ist meine perfekte Begleitung für den Sirenengesang, für meinen Gesang
Wenn ich die Königin der reißenden Flüsse sein soll
Werde ich auf solchem Grund keinen Anker werfen