Rosalie. - Stracona głowa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rosalie. - Stracona głowa




Stracona głowa
Потерянная голова
Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Да-ри-рам-дам да-ри-рам
Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Да-ри-рам-дам да-ри-рам
Złapałam smutek co kapał z okien
Поймала грусть, что капала из окон,
Przeglądam się w nim
Смотрюсь в нее,
Serce na dłoni mam kruche i płonie
Сердце на ладони хрупкое, горит,
Iskier nie zliczy nikt
Искры не сосчитать никому.
W odbiciu ciemność grzmi
В отражении гремит гроза,
Spragniona burzy wszelkie sny
Жаждущая бури, все мои сны
O słowach czułych gasi myśl
О ласковых словах гасит мысли,
Bo zamglonej nie dostrzeże jej nikt
Ведь затуманенной не разглядеть ее никому.
Znów patrzy prosto w moją stronę
Снова смотришь прямо на меня,
Zatopię się w nim
Утону в твоем взгляде.
Po co to serce na dłoni chce w ogień
Зачем это сердце на ладони рвется в огонь,
Skoro nie chce go nikt?
Если оно никому не нужно?
Stracona głowa zapętla historie
Потерянная голова зацикливает истории,
Których schemat ciąży mi
Чей сюжет тяготит меня,
Dlaczego sny wciąż grają te symbole
Почему сны все еще показывают эти символы,
Gdy ich sens umyka mi?
Если их смысл ускользает от меня?
Stracona głowa zapętla historie
Потерянная голова зацикливает истории,
Których schemat ciąży mi
Чей сюжет тяготит меня,
Dlaczego sny wciąż grają te symbole
Почему сны все еще показывают эти символы,
Gdy ich sens umyka mi?
Если их смысл ускользает от меня?
Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Да-ри-рам-дам да-ри-рам
Gdy ich sens umyka mi
Если их смысл ускользает от меня
Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Да-ри-рам-дам да-ри-рам
W odbiciu ciemność grzmi
В отражении гремит гроза,
Spragniona burzy wszelkie sny (wszelkie sny)
Жаждущая бури, все мои сны (все мои сны)
O słowach czułych gasi myśl (gasi myśl)
О ласковых словах гасит мысли (гасит мысли),
Bo zamglonej nie dostrzeże jej nikt
Ведь затуманенной не разглядеть ее никому.
Znów patrzy prosto w moją stronę
Снова смотришь прямо на меня,
Zatopię się w nim
Утону в твоем взгляде.
Po co to serce na dłoni chce w ogień
Зачем это сердце на ладони рвется в огонь,
Skoro nie chce go nikt?
Если оно никому не нужно?
Stracona głowa zapętla historie
Потерянная голова зацикливает истории,
Których schemat ciąży mi
Чей сюжет тяготит меня,
Dlaczego sny wciąż grają te symbole
Почему сны все еще показывают эти символы,
Gdy ich sens umyka mi?
Если их смысл ускользает от меня?
Stracona głowa zapętla historie
Потерянная голова зацикливает истории,
Których schemat ciąży mi
Чей сюжет тяготит меня,
Dlaczego sny wciąż grają te symbole
Почему сны все еще показывают эти символы,
Gdy ich sens umyka mi?
Если их смысл ускользает от меня?
Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Да-ри-рам-дам да-ри-рам
Gdy ich sens umyka mi
Если их смысл ускользает от меня.
Da-ri-ram-dam da-ri-ram
Да-ри-рам-дам да-ри-рам
Znów patrzy prosto w moją stronę
Снова смотришь прямо на меня,
Zatopię się w nim
Утону в твоем взгляде.
Po co to serce na dłoni chce w ogień
Зачем это сердце на ладони рвется в огонь,
Skoro nie chce go nikt?
Если оно никому не нужно?





Авторы: Chloe Martini, Rosalie Hoffman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.