Nie Mów - Rosalie. перевод на немецкий

Nie Mów

Słucham wyliczanek stu
Co mi możesz dać?
Nie upadnę Ci do stóp
Bo Cię w kieszeni mam

Słyszę kim jesteśm, słyszę czym jeździsz, słyszę już tylko ja, ja, ja
A mój zegarek mówi, że tracimy czas
O tym gdzie byłeś, co masz koncie
I o tym skąd i kogo znasz
I coś mi mówi, że tu wszystko jest nie tak, ej

Chciałbyś mnie rozgryźć
Twardy orzech, nie ma szans
Chciałbyś mnie rozgryźć
Nie ma żadnych szans
Chciałbyś mnie rozgryźć
Twardy orzech, nie ma szans
Chciałbyś mnie rozgryźć...

Nie mów nic więcej
Mam kogoś, kto zna mój rytm
Żadnych słów nie chcę, nie
I wracam pomilczeć z nim
Nie mów nic więcej
Mam kogoś, kto zna mój rytm
Żadnych słów nie chcę, nie
I wracam pomilczeć z nim

Na Twoje stroszenie piór
Twardy pancerz mam, ej
Żadnen z Ciebie biały kruk
Musze lecieć, pa

Słyszę kim jesteśm, słyszę czym jeździsz, słyszę już tylko ja, ja, ja
A mój zegarek mówi, że tracimy czas
O tym gdzie byłeś, co masz koncie
I o tym skąd i kogo znasz
I coś mi mówi, że tu wszystko jest nie tak

Chciałbyś mnie rozgryźć
Twardy orzech, nie ma szans
Chciałbyś mnie rozgryźć
Nie ma żadnych szans
Chciałbyś mnie rozgryźć
Twardy orzech, nie ma szans
Chciałbyś mnie rozgryźć

Nie mów nic więcej
Mam kogoś, kto zna mój rytm
Żadnych słów nie chcę, nie
I wracam pomilczeć z nim
Nie mów nic więcej
Mam kogoś, kto zna mój rytm
Żadnych słów nie chcę, nie
I wracam pomilczeć z nim

Sag Nichts

Ich höre hundert Aufzählungen
Was kannst du mir geben?
Ich werde dir nicht zu Füßen fallen
Weil ich dich in der Tasche habe

Ich höre, wer du bist, ich höre, was du fährst, ich höre nur noch ich, ich, ich
Und meine Uhr sagt, wir verlieren Zeit
Darüber, wo du warst, was du auf dem Konto hast
Und darüber, woher und wen du kennst
Und etwas sagt mir, dass hier alles nicht stimmt, hey

Du möchtest mich durchschauen
Harte Nuss, keine Chance
Du möchtest mich durchschauen
Keine Chance
Du möchtest mich durchschauen
Harte Nuss, keine Chance
Du möchtest mich durchschauen...

Sag nichts mehr
Ich habe jemanden, der meinen Rhythmus kennt
Ich will keine Worte, nein
Und ich gehe zurück, um mit ihm zu schweigen
Sag nichts mehr
Ich habe jemanden, der meinen Rhythmus kennt
Ich will keine Worte, nein
Und ich gehe zurück, um mit ihm zu schweigen

Auf dein Gefiedersträuben
Habe ich einen harten Panzer, hey
Du bist kein weißer Rabe
Ich muss los, tschüss

Ich höre, wer du bist, ich höre, was du fährst, ich höre nur noch ich, ich, ich
Und meine Uhr sagt, wir verlieren Zeit
Darüber, wo du warst, was du auf dem Konto hast
Und darüber, woher und wen du kennst
Und etwas sagt mir, dass hier alles nicht stimmt

Du möchtest mich durchschauen
Harte Nuss, keine Chance
Du möchtest mich durchschauen
Keine Chance
Du möchtest mich durchschauen
Harte Nuss, keine Chance
Du möchtest mich durchschauen

Sag nichts mehr
Ich habe jemanden, der meinen Rhythmus kennt
Ich will keine Worte, nein
Und ich gehe zurück, um mit ihm zu schweigen
Sag nichts mehr
Ich habe jemanden, der meinen Rhythmus kennt
Ich will keine Worte, nein
Und ich gehe zurück, um mit ihm zu schweigen