Po co - Rosalie. перевод на немецкий

Po co

Od wielu, wielu lat mam wyjebane na ciebie
Więc po co piszesz mi: "Nie wiem"
Numer telefonu wywołuje zimny pot
Numer telefonu jak tajemniczy kod
Mam co robić i mam z kim
Nie burz równagi mi
Bo mam złe wspomnienia
To miał być zamknięty temat
A ty łamiesz zasady gry

Po co mi ty? Po co mi ty?
Po co mi ty? Po co mi ty?
Po co mi ty? Po co mi to jest?

Po co mi się kręcisz koło dupy
Skoro (i tak)
Skoro mam dupę, co mi robi kanapki z ogórkiem
I w ogóle to ją lubię, bo jest śmieszna
A jak ty opowiesz joke, to w połowie nie pamiętasz

Po co mi ty? Po co mi ty?
Po co mi ty? Po co mi ty?
Po co mi ty? Po co mi to jest?

Po co mi ty? Po co mi ty?
Po co mi ty? Po co mi ty?
Po co mi ty? Po co mi to jest?

Od wielu, wielu lat mam wyjebane na ciebie
Również, żebyś wiedziała, że Bóg wie
Co ty sobie w bani ułożyłaś
To nie moja wina, że ty mocno przeżywasz
Miałem iść z tobą do kina
Ale chyba nie ma po co skoro dramat się zaczyna
Przez telenowelę. Którą wybierasz? Fiorellę
Odcinek 1007, pamiętam swoją ulubioną scenę
Kiedy to pod blokiem nasze usta
Były świadkami oszustwa
Pod skórą pluskwa
Na twoim radarze mały punkt

Po co mi ty? Po co mi ty?
Po co mi ty? Po co mi ty?
Po co mi ty? Po co mi ty?
Po co mi ty? Po co mi?

Wozu

Seit vielen, vielen Jahren bist du mir scheißegal
Also wozu schreibst du mir: "Ich weiß nicht"
Deine Telefonnummer ruft kalten Schweiß hervor
Deine Telefonnummer ist wie ein geheimer Code
Ich habe was zu tun und mit wem
Stör meine Ruhe nicht
Denn ich habe schlechte Erinnerungen
Das sollte ein abgeschlossenes Thema sein
Und du brichst die Spielregeln

Wozu brauche ich dich? Wozu brauche ich dich?
Wozu brauche ich dich? Wozu brauche ich dich?
Wozu brauche ich dich? Wozu brauche ich das?

Wozu schleichst du um mich herum
Wenn (sowieso)
Wenn ich doch eine habe, die mir Gurkenbrote macht
Und überhaupt mag ich sie, weil sie lustig ist
Und wenn du einen Witz erzählst, vergisst du die Hälfte

Wozu brauche ich dich? Wozu brauche ich dich?
Wozu brauche ich dich? Wozu brauche ich dich?
Wozu brauche ich dich? Wozu brauche ich das?

Wozu brauche ich dich? Wozu brauche ich dich?
Wozu brauche ich dich? Wozu brauche ich dich?
Wozu brauche ich dich? Wozu brauche ich das?

Seit vielen, vielen Jahren bist du mir scheißegal
Auch, damit du weißt, dass Gott weiß
Was du dir da in deinem Kopf ausgemalt hast
Es ist nicht meine Schuld, dass du alles so überdramatisierst
Ich wollte mit dir ins Kino gehen
Aber ich glaube, das hat keinen Sinn, wenn das Drama schon losgeht
Wegen einer Telenovela. Welche wählst du? Fiorella
Folge 1007, ich erinnere mich an meine Lieblingsszene
Als unter dem Wohnblock unsere Münder
Zeugen eines Betrugs wurden
Eine Wanze unter der Haut
Ein kleiner Punkt auf deinem Radar

Wozu brauche ich dich? Wozu brauche ich dich?
Wozu brauche ich dich? Wozu brauche ich dich?
Wozu brauche ich dich? Wozu brauche ich dich?
Wozu brauche ich dich? Wozu brauche ich?