Najbliżej - Chloe Martini , Rosalie. перевод на немецкий

Najbliżej

Jeden na sto
Najwyżej stracę czas
Pamięta się ostatni raz
A taka noc zostawia ślad
Poczekam, aż - aż nie dowiem się co mam

A kiedy cię to zmęczy
Podejdziesz do mnie znów
Najbliżej
Na wyciągnięcie ręki
Najbliżej
Najbliżej
Najbliżej

Ten jeden sen
Ten jeden, który znasz
Ten jeden moment, który wraca i wraca
Myślę co dzień, myślę co noc
Każdy dzień i noc

Pamięta się ostatni raz
Pamięta się ostatni raz
Pamięta się ostatni raz

A kiedy cię to zmęczy
Podejdziesz do mnie znów
Najbliżej
Na wyciągnięcie ręki
Najbliżej
Najbliżej
Najbliżej

Pokażmy sobie gdzie
Jest nasz najgłębszy strach
Nie mów mi, nie mów mi
No nie mów, kiedy przestać
Bo żaden moment i
To, co spotyka nas
Nie dzieje
Dzieje się
Dzieje bez znaczenia

A taka noc
Zostawia ślad
A taka noc
Zostawia ślad

A kiedy cię to zmęczy
Podejdziesz do mnie znów
Najbliżej
Na wyciągnięcie ręki
Najbliżej
Najbliżej
Najbliżej
Kiedy cię to zmęczy?

Am nächsten

Einer von hundert
Höchstens verliere ich Zeit
Man erinnert sich an das letzte Mal
Und so eine Nacht hinterlässt Spuren
Ich warte, bis - bis ich weiß, was ich habe

Und wenn dich das ermüdet
Kommst du wieder zu mir
Am nächsten
Zum Greifen nah
Am nächsten
Am nächsten
Am nächsten

Dieser eine Traum
Dieser eine, den du kennst
Dieser eine Moment, der immer wiederkehrt
Ich denke jeden Tag, ich denke jede Nacht daran
Jeden Tag und jede Nacht

Man erinnert sich an das letzte Mal
Man erinnert sich an das letzte Mal
Man erinnert sich an das letzte Mal

Und wenn dich das ermüdet
Kommst du wieder zu mir
Am nächsten
Zum Greifen nah
Am nächsten
Am nächsten
Am nächsten

Zeigen wir uns gegenseitig, wo
Unsere tiefste Angst liegt
Sag mir nicht, sag mir nicht
Nein, sag nicht, wann ich aufhören soll
Denn jeder Moment und
Das, was uns passiert
Geschieht nicht
Geschieht
Geschieht ohne Bedeutung

Und so eine Nacht
Hinterlässt Spuren
Und so eine Nacht
Hinterlässt Spuren

Und wenn dich das ermüdet
Kommst du wieder zu mir
Am nächsten
Zum Greifen nah
Am nächsten
Am nächsten
Am nächsten
Wann ermüdet dich das?