Текст и перевод песни Rosalie - Holding Back

Holding Back

Retenue

Tell me if you still need some time for this

Dis-moi si tu as encore besoin de temps pour ça

Tell me you′ll be right back on time for this

Dis-moi que tu seras de retour à temps pour ça

I keep holding on to this

Je continue à m'accrocher à ça

And I want that you forget her, obviously

Et je veux que tu l'oublies, évidemment

I keep holding back to the time we missed

Je continue à revenir sur le temps que nous avons manqué

I'm recalling all the time that you watched my back

Je me rappelle tout le temps que tu as veillé sur moi

If you ever goof around you know I′ll cover your ass

Si tu fais une bêtise, tu sais que je te couvrirai

I can't stop holding on to this

Je n'arrive pas à arrêter de m'accrocher à ça

And I want that you forget her, obviously

Et je veux que tu l'oublies, évidemment

I keep holding back to the time we missed

Je continue à revenir sur le temps que nous avons manqué

So tell me if you'll be forever

Alors dis-moi si tu seras pour toujours

I′m lonely, so make sure it happens

Je suis seule, alors assure-toi que ça arrive

Baby, I know that I want you back

Bébé, je sais que je te veux de retour

So tell me if you′ll be forever

Alors dis-moi si tu seras pour toujours

I'm lonely, so make sure it happens

Je suis seule, alors assure-toi que ça arrive

Baby, I know that I want you back, you back

Bébé, je sais que je te veux de retour, de retour

Tell me if you still need some time for this

Dis-moi si tu as encore besoin de temps pour ça

Tell me you′ll be right back on time for this

Dis-moi que tu seras de retour à temps pour ça

I keep holding on to this

Je continue à m'accrocher à ça

And I want that you forget her, obviously

Et je veux que tu l'oublies, évidemment

I keep holding back to the time we missed

Je continue à revenir sur le temps que nous avons manqué

So please tell me (please tell me)

Alors s'il te plaît dis-moi (s'il te plaît dis-moi)

Cause I'm lonely (cause I′m lonely)

Parce que je suis seule (parce que je suis seule)

And I want you back, back, back, baby

Et je te veux de retour, de retour, de retour, bébé

So please tell me (please tell me)

Alors s'il te plaît dis-moi (s'il te plaît dis-moi)

Cause I'm lonely (cause I′m lonely)

Parce que je suis seule (parce que je suis seule)

And I want you back, back, back, baby

Et je te veux de retour, de retour, de retour, bébé

I want you to leave her, baby