Текст и перевод песни Rosalía León feat. Sole Gimenez - La LLorona (A Guitarra y Voz Desde Casa)
Todos
bajo
el
mismo
cielo,
llorona
Tous
sous
le
même
ciel,
llorona
Todos
lloramos
contigo
Nous
pleurons
tous
avec
toi
Todos
bajo
el
mismo
cielo,
llorona
Tous
sous
le
même
ciel,
llorona
Todos
lloramos
contigo
Nous
pleurons
tous
avec
toi
Perdimos
a
propios
y
extraños,
llorona
Nous
avons
perdu
nos
proches
et
des
étrangers,
llorona
Siendo
que
somos
los
mismos
Étant
donné
que
nous
sommes
les
mêmes
Perdimos
a
propios
y
extraños,
llorona
Nous
avons
perdu
nos
proches
et
des
étrangers,
llorona
Siendo
que
somos
los
mismos
Étant
donné
que
nous
sommes
les
mêmes
Desde
España
yo
le
canto,
llorona
Depuis
l'Espagne,
je
te
chante,
llorona
A
mi
México
querido
À
mon
Mexique
bien-aimé
Desde
España
yo
le
canto,
llorona
Depuis
l'Espagne,
je
te
chante,
llorona
A
mi
México
querido
À
mon
Mexique
bien-aimé
Con
lágrimas
de
tristeza,
llorona
Avec
des
larmes
de
tristesse,
llorona
Por
el
dolor
que
he
sufrido
Pour
la
douleur
que
j'ai
endurée
Con
lágrimas
de
tristeza,
llorona
Avec
des
larmes
de
tristesse,
llorona
Por
el
dolor
que
he
sufrido
Pour
la
douleur
que
j'ai
endurée
Ay
de
mí,
llorona,
llorona
Oh
moi,
llorona,
llorona
Ay,
llévame
al
río
Oh,
emmène-moi
à
la
rivière
Ay
de
mí,
llorona,
llorona
Oh
moi,
llorona,
llorona
Ay,
llévame
al
río
Oh,
emmène-moi
à
la
rivière
Tápame
con
tu
rebozo,
llorona
Couvre-moi
de
ton
châle,
llorona
Porque
me
muero
de
frío
Parce
que
je
meurs
de
froid
Tápame
con
tu
rebozo,
llorona
Couvre-moi
de
ton
châle,
llorona
Porque
me
muero
de
frío
Parce
que
je
meurs
de
froid
Oh,
ay,
sí-ih
Oh,
oh,
oui-ih
Si
porque
te
quiero,
quieres,
llorona
Si
parce
que
je
t'aime,
tu
veux,
llorona
Quieres
que
te
quiera
más
Tu
veux
que
je
t'aime
plus
Si
porque
te
quiero,
quieres,
llorona
Si
parce
que
je
t'aime,
tu
veux,
llorona
Tú
quieres
que
te
quiera
más
Tu
veux
que
je
t'aime
plus
Si
ya
te
he
dado
la
vida,
llorona
Si
je
t'ai
déjà
donné
la
vie,
llorona
¿Qué
más
quieres?
¿Quieres
más?
Que
veux-tu
de
plus
? Tu
veux
plus
?
Si
ya
te
he
dado
la
vida,
llorona
Si
je
t'ai
déjà
donné
la
vie,
llorona
¿Qué
más
quieres?
¿Quieres
más?
Que
veux-tu
de
plus
? Tu
veux
plus
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.