Текст и перевод песни Rosalía León feat. Eugenia Leon & Sergio Vallin - Casi Creo Que Aquí Te Quedas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Casi Creo Que Aquí Te Quedas
J'ai presque cru que tu resterais ici
Ahora
que
he
regresado
y
te
llevo
de
mi
mano
Maintenant
que
je
suis
de
retour
et
que
je
te
prends
par
la
main
A
este
paraíso
hermoso
donde
todo
es
más
despacio
Pour
ce
beau
paradis
où
tout
va
plus
lentement
Aquí
donde
se
detiene
el
tiempo
las
sonrisas
son
honestas,
Ici,
où
le
temps
s'arrête,
les
sourires
sont
sincères,
Casi
creo
que
aquí
te
quedas
y
aunque
no
hay
barcos
hay
velas
J'ai
presque
cru
que
tu
resterais
ici,
et
même
s'il
n'y
a
pas
de
bateaux,
il
y
a
des
voiles
Alumbraras
para
mí...
Tu
éclaireras
pour
moi...
Enfrentito
venden
flores
y
ramitas
de
Au
marché,
ils
vendent
des
fleurs
et
des
branches
de
Sabores
escogiendo
las
mejores
cocinare
para
ti
Saveurs,
je
choisis
les
meilleures
pour
te
faire
à
manger
Con
el
agua
así
me
tocas
y
las
mieles
que
Avec
l'eau,
tu
me
touches
ainsi,
et
les
miels
que
Provocas,
con
anís
de
las
estrellas
endulzare
tu
vivir
Tu
provoques,
avec
de
l'anis
des
étoiles,
j'adoucirai
ta
vie
A
tu
derecha
está
el
campo
dónde
se
esfuerzan
los
À
ta
droite
se
trouve
le
champ
où
travaillent
dur
les
Hombres
recordando
a
sus
primores
su
darán
hasta
el
cansancio
Hommes,
se
souvenant
de
leurs
amours,
ils
donneront
jusqu'à
l'épuisement
Porque
aquí
no
hay
tiempo
hay
vida
que
vez
cuando
me
Car
ici,
il
n'y
a
pas
de
temps,
il
y
a
la
vie,
tu
vois
quand
tu
me
Miras
y
en
tu
vientre
que
palpita
nuestro
amor
por
terminar
Regardes
et
dans
ton
ventre
qui
palpite,
notre
amour
pour
finir
Y
si
miras
a
la
izquierda
hay
una
casita
blanca
que
le
decimos
el
Et
si
tu
regardes
à
gauche,
il
y
a
une
petite
maison
blanche
que
nous
appelons
le
Templo
donde
hay
un
señor
inmenso
que
perdona
los
pecados
a
Temple
où
se
trouve
un
Seigneur
immense
qui
pardonne
les
péchés
en
Cambio
de
una
monedas
y
si
yo
pido
Échange
d'une
pièce,
et
si
je
demande
El
milagro
y
vendo
todo
lo
que
tengo
Le
miracle
et
je
vends
tout
ce
que
j'ai
Casi
creo
que
aqui
te
quedas
J'ai
presque
cru
que
tu
resterais
ici
Casi
creo
que
aqui
te
quedas
J'ai
presque
cru
que
tu
resterais
ici
Casi
creo
que
aqui
te
quedas
J'ai
presque
cru
que
tu
resterais
ici
A
tu
derecha
está
el
campo
dónde
se
esfuerzan
los
À
ta
droite
se
trouve
le
champ
où
travaillent
dur
les
Hombres
recordando
a
sus
primores
su
darán
hasta
el
cansancio
Hommes,
se
souvenant
de
leurs
amours,
ils
donneront
jusqu'à
l'épuisement
Porque
aquí
no
hay
tiempo
hay
vida
que
vez
cuando
me
Car
ici,
il
n'y
a
pas
de
temps,
il
y
a
la
vie,
tu
vois
quand
tu
me
Miras
y
en
tu
vientre
que
palpita
nuestro
amor
por
terminar
Regardes
et
dans
ton
ventre
qui
palpite,
notre
amour
pour
finir
Y
si
miras
a
la
izquierda
hay
una
casita
blanca
que
le
decimos
el
Et
si
tu
regardes
à
gauche,
il
y
a
une
petite
maison
blanche
que
nous
appelons
le
Templo
donde
hay
un
señor
inmenso
que
perdona
los
pecados
a
Temple
où
se
trouve
un
Seigneur
immense
qui
pardonne
les
péchés
en
Cambio
de
una
monedas
y
si
yo
pido
Échange
d'une
pièce,
et
si
je
demande
El
milagro
y
vendo
todo
lo
que
tengo
Le
miracle
et
je
vends
tout
ce
que
j'ai
Casi
creo
que
aqui
te
quedas
J'ai
presque
cru
que
tu
resterais
ici
Casi
creo
que
aqui
te
quedas
J'ai
presque
cru
que
tu
resterais
ici
Casi
creo
que
aqui
te
quedas
J'ai
presque
cru
que
tu
resterais
ici
A
tu
derecha
está
el
campo
dónde
se
esfuerzan
los
hombres
À
ta
droite
se
trouve
le
champ
où
travaillent
dur
les
hommes
Recordando
a
sus
primores
su
darán
hasta
el
cansancioooooo
Se
souvenant
de
leurs
amours,
ils
donneront
jusqu'à
l'épuisement
Casi
creo
que
aqui
te
quedas
J'ai
presque
cru
que
tu
resterais
ici
Casi
creo
que
aqui
te
quedas
J'ai
presque
cru
que
tu
resterais
ici
Casi
creo
que
aqui
te
quedas
J'ai
presque
cru
que
tu
resterais
ici
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rosalía León
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.