Reliquia - Rosalíaперевод на русский




Reliquia
Yo que perdí mis manos en Jerez
Я потеряла руки в Хересе
y mis ojos en Roma
А глаза в Рим
crecí y el descaro lo aprendí
Но я выросла и нашла свою дерзость
por ahí por Barcelona
Гуляя по Барселоне
Perdí mi lengua en París
Я потеряла язык в Париже
mi tiempo en L.A
И все свое время в Эл-Эй
los heels en Milán
Я потеряла каблуки в Милане
la sonrisa en U.K
И улыбку в Ю-кей
Pero mi corazón nunca ha sido mío
Я не святая, но благословенна
yo siempre lo doy
Но мое сердце никогда не было моим
coge un trozo de
Я всегда отдаю его
quédatelo pa' cuando no esté
Возьми часть меня
Seré tu reliquia
Я твоя реликвия
Soy tu reliquia
Я стану твоей реликвией
Seré tu reliquia
Я твоя реликвия
Perdí la fe en D.C
Я потеряла веру в Вашингтоне
la amiga en Bangkok
И своего друга в Бангкоке
un mal amor en Madrid
Ужасную любовь в Мадриде
y en México el blunt
А в Мехико косяк
La mala hostia en Berlín
Скверный характер в Берлине
y el arte en Graná'
Искусство в Гранаде
en PR nació el coraje
Мужество родом из Пуэрто-Рико
pero el cielo nació en Buenos Aires
Но небо родилось в Буэнос-Айресе
En Japón lloré
В Японии я плакала
y mis pestañas deshilé
И мои ресницы растрепались
y en la ciudad de cristal
А в городе из стекла
fue que me trasquilé
Я побрила голову
Pero el pelo vuelve a crecer
Но волосы отрастут
¿la pureza también?
А вернется ли невинность?
la pureza está en
Невинность во мне
y está en Marrakech
И в Марракеше
No soy una santa pero estoy blessed
Нет, нет
Pero mi corazón nunca ha sido mío
Я не святая, но благословенна
yo siempre lo doy
Но мое сердце никогда не было моим
coge un trozo de
Я всегда отдаю его
quédatelo pa' cuando no esté
Возьми часть меня
Seré tu reliquia
Я твоя реликвия
Soy tu reliquia
Я стану твоей реликвией
Seré tu reliquia
Я твоя реликвия
Huyendo de aquí
Я стану твоей еликвией
como huí de Florida
Я бегу отсюда
somos delfines saltando
Как бежала из Флориды
saliendo y entrando
Мы дельфины
en el aro escarlata
Ныряющие
y brillante del tiempo
В ярком алом
es solo un momento
Это всего лишь мгновение.
es solo un momento
Это всего лишь мгновение.
Mar eterno y bravo
Это длится всего лишь миг
la eterna canción
Бурное и бесконечное море
ni tiene salida
Нет выхода
ni tiene mi perdón
Из неприкаянной





Авторы: Ryan B Tedder, Dylan Wiggins, Rosalia Taormina, Noah D Goldstein, Caroline Shaw, David Andres Rodriguez, Pilar Vila Tobella

ROSALÍA - LUX
Альбом LUX
дата релиза
06-11-2025


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.