CANDY - ROSALÍA перевод на немецкий

CANDY

Vestía con F de Fendi
Bailando Plan B, la de "Candy"
Así tú te prendaste de mí
El día en que yo te conocí

Sé que tú no me has olvidao
No me has olvidao, no me has olvidao
Solo tú no me has olvidao
No me has olvidao, no me has olvidao

Ya no te quiero como antes
Me rompiste, pero solo en parte
Llevaba tu esclava para pensarte
Pero de olvidarte yo ya hice un arte

Má' na
Na, na, na, na, na
No queda na, na, na, na, na
Entre tú y yo, yo-yo-yo-yo

Ya no me acuerdo de tu cara
La forma de tu cuerpo ni aunque la pensara
Hay demasiao que nos separa
La vida es bonita pero traicionera

Vestía con F de Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
Bailando Plan B, la de "Candy" (Candy, Candy, Candy)
Así tú te prendaste de mí (eh, eh)
El día que yo te conocí

Pero tú no me has olvidao
No me has olvidao, no me has olvidao
Solo tú no me has olvidao
No me has olvidao, no me has olvidao

Na, na, na, na, na
No queda na, na, na, na, na
Entre tú y yo, yo-yo-yo-yo
Na, na, na, na, na
No queda na, na, na, na, na
Entre tú y yo, yo-yo-yo-yo

Vestía con F de Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
Bailando Plan B, la de "Candy" (Candy, Candy, Candy)
Así tú te prendaste de mí (eh, eh)
El día que yo te conocí (el día que yo te conocí; sí)

Vestía con F de Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
Bailando Plan B, la de "Candy" (Candy, Candy, Candy)
Así tú te prendaste de mí (eh, eh)
El día que yo te conocí (sí, sí, sí, sí)

Pero tú no me has olvidao
No me has olvidao, no me has olvidao
Solo tú no me has olvidao
No me has olvidao, no me has olvidao

Oh-oh, oh-oh
No-oh-oh, ah-ah, ah-ah
Hmm-hmm (no me has olvidao)
(No me has olvida-)

CANDY

Ich trug F für Fendi
Tanzte zu Plan B, dem von "Candy"
So hast du dich in mich verliebt
An dem Tag, als ich dich kennenlernte

Ich weiß, dass du mich nicht vergessen hast
Du hast mich nicht vergessen, du hast mich nicht vergessen
Nur du hast mich nicht vergessen
Du hast mich nicht vergessen, du hast mich nicht vergessen

Ich liebe dich nicht mehr wie früher
Du hast mich zerbrochen, aber nur zum Teil
Ich trug dein Armband, um an dich zu denken
Aber dich zu vergessen, daraus habe ich schon eine Kunst gemacht

Nichts mehr
Nichts, nichts, nichts, nichts, nichts
Es bleibt nichts, nichts, nichts, nichts, nichts
Zwischen dir und mir, mir-mir-mir-mir

Ich erinnere mich nicht mehr an dein Gesicht
Die Form deines Körpers, nicht mal, wenn ich darüber nachdächte
Es gibt zu viel, was uns trennt
Das Leben ist schön, aber verräterisch

Ich trug F für Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
Tanzte zu Plan B, dem von "Candy" (Candy, Candy, Candy)
So hast du dich in mich verliebt (eh, eh)
An dem Tag, als ich dich kennenlernte

Aber du hast mich nicht vergessen
Du hast mich nicht vergessen, du hast mich nicht vergessen
Nur du hast mich nicht vergessen
Du hast mich nicht vergessen, du hast mich nicht vergessen

Nichts, nichts, nichts, nichts, nichts
Es bleibt nichts, nichts, nichts, nichts, nichts
Zwischen dir und mir, mir-mir-mir-mir
Nichts, nichts, nichts, nichts, nichts
Es bleibt nichts, nichts, nichts, nichts, nichts
Zwischen dir und mir, mir-mir-mir-mir

Ich trug F für Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
Tanzte zu Plan B, dem von "Candy" (Candy, Candy, Candy)
So hast du dich in mich verliebt (eh, eh)
An dem Tag, als ich dich kennenlernte (an dem Tag, als ich dich kennenlernte; ja)

Ich trug F für Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
Tanzte zu Plan B, dem von "Candy" (Candy, Candy, Candy)
So hast du dich in mich verliebt (eh, eh)
An dem Tag, als ich dich kennenlernte (ja, ja, ja, ja)

Aber du hast mich nicht vergessen
Du hast mich nicht vergessen, du hast mich nicht vergessen
Nur du hast mich nicht vergessen
Du hast mich nicht vergessen, du hast mich nicht vergessen

Oh-oh, oh-oh
No-oh-oh, ah-ah, ah-ah
Hmm-hmm (du hast mich nicht vergessen)
(Du hast mich nicht vergesse-)