DIABLO - ROSALÍA перевод на немецкий

DIABLO

Si lo que pasó ya no pasará
Si lo que pasó ya no pasará
Si Dios te lo da, te lo quitará
Si Dios te lo da, te lo quitará, yeh

Y como tú ninguna
Brillas como la luna
Brillas como mis prendas
Quiero que tú me entiendas
La que sale por TV
No es la que yo conocí
No es la que yo conocí
Ahora pisas Lamborghinis

Y como tú ninguna
Brillas como la luna
Brillas como mis prendas
Quiero que tú me entiendas
La que sale por TV
No es la que yo conocí
No es la que yo conocí
Yo conocí

De la noche a la mañana
No es que yo cambié
De la noche a la mañana
Mi vi'a se me fue

Y como tú ninguna (hmm)
Brillas como la luna (hmm)
Brillas como mis prendas (hmm)
Quiero que tú me entiendas (sí)
La que sale por TV (hmm)
No es la que yo conocí (hmm)
No es la que yo conocí (hmm)
Pisas Lamborghinis

Y como tú ninguna
Brillas como la luna
Brillas como mis prendas
Quiero que tú me entiendas
La que sale por TV
No es la que yo conocí
La amistad la rompe el diablo, diablo

Guita, guita, guita por los suelos
Na' les importa si corren ceros
Yo mi lealtad nunca la pierdo
Ni por el dinero

Guita, guita, guita por los suelos
Na' les importa si corren ceros
Yo mi lealtad nunca la pierdo
Ni por el dinero

This must be the other side of me
You are running to the light
It's night and day
It's night and day
It's night and day
It's night and day
It's night and day
It's night and day
It's night and day

Y como tú ninguna
Brillas como la luna
Brillas como mis prendas
Quiero que tú me entiendas
La que salía por TV
No es la que yo conocí
No es la que yo conocí
Ahora pisas Lamborghinis

La bala de Dios juega en la ruleta
Tú no has vigila'o, se ha ido tu pureza
Ya no sé quién eres, diablo
No sé ni quién eres, diablo, diablo

TEUFEL

Wenn das, was geschah, nicht mehr geschehen wird
Wenn das, was geschah, nicht mehr geschehen wird
Wenn Gott es dir gibt, wird er es dir nehmen
Wenn Gott es dir gibt, wird er es dir nehmen, yeh

Und wie du ist keiner
Du strahlst wie der Mond
Du strahlst wie mein Schmuck
Ich will, dass du mich verstehst
Der, der im Fernsehen auftritt
Ist nicht der, den ich kannte
Ist nicht der, den ich kannte
Jetzt fährst du Lamborghinis

Und wie du ist keiner
Du strahlst wie der Mond
Du strahlst wie mein Schmuck
Ich will, dass du mich verstehst
Der, der im Fernsehen auftritt
Ist nicht der, den ich kannte
Ist nicht der, den ich kannte
Den ich kannte

Von heute auf morgen
Es ist nicht so, dass ich mich verändert habe
Von heute auf morgen
Ist mein Leben mir entglitten

Und wie du ist keiner (hmm)
Du strahlst wie der Mond (hmm)
Du strahlst wie mein Schmuck (hmm)
Ich will, dass du mich verstehst (ja)
Der, der im Fernsehen auftritt (hmm)
Ist nicht der, den ich kannte (hmm)
Ist nicht der, den ich kannte (hmm)
Fährst Lamborghinis

Und wie du ist keiner
Du strahlst wie der Mond
Du strahlst wie mein Schmuck
Ich will, dass du mich verstehst
Der, der im Fernsehen auftritt
Ist nicht der, den ich kannte
Die Freundschaft zerbricht der Teufel, Teufel

Geld, Geld, Geld am Boden
Nichts ist ihnen wichtig, wenn Nullen rollen
Ich verliere meine Loyalität niemals
Nicht für Geld

Geld, Geld, Geld am Boden
Nichts ist ihnen wichtig, wenn Nullen rollen
Ich verliere meine Loyalität niemals
Nicht für Geld

Das muss die andere Seite von mir sein
Du rennst zum Licht
Es ist Nacht und Tag
Es ist Nacht und Tag
Es ist Nacht und Tag
Es ist Nacht und Tag
Es ist Nacht und Tag
Es ist Nacht und Tag
Es ist Nacht und Tag

Und wie du ist keiner
Du strahlst wie der Mond
Du strahlst wie mein Schmuck
Ich will, dass du mich verstehst
Der, der im Fernsehen auftrat
Ist nicht der, den ich kannte
Ist nicht der, den ich kannte
Jetzt fährst du Lamborghinis

Die Kugel Gottes spielt Roulette
Du hast nicht aufgepasst, deine Reinheit ist fort
Ich weiß nicht mehr, wer du bist, Teufel
Ich weiß nicht mal, wer du bist, Teufel, Teufel