Batida de Amor - Rosana перевод на немецкий

Batida de Amor

Foi clara a intensão e foi tão sutil tão suave foi logo
Atração que eu não me enganei que quando acordei já ti vi ali
Se pode ou não pode se faz ou não se faz
Se o fogo explode não dá mais pra voltar atrás você me confundiu
Me enlouqueceu quando me dividiu
E o amor bateu
Você olhou pra mim desde o início
Eu tive aquela visão era eu e você
Ninguém disse nada ou se disse não ouvi
Se pode ou não pode se faz ou não se faz
Se o fogo explode não dá mais pra voltar atrás
Você me confundiu me enlouqueceu
Quando me dividiu e o amor bateu
Você me confundiu me enlouqueceu
Quando me dividiu e o amor bateu
Se pode ou não pode me enlouqueceu
Quando me dividiu e o amor bateu
Se pode ou não pode
Você me confundiu me enlouqueceu Quando me dividiu e o amor bateu

Herzklopfen der Liebe

Die Absicht war klar und es war so subtil, so sanft, es geschah sofort.
Eine Anziehung, bei der ich mich nicht irrte, denn als ich aufwachte, sah ich dich schon dort.
Ob es geht oder nicht geht, ob man es tut oder nicht tut.
Wenn das Feuer explodiert, gibt es kein Zurück mehr. Du hast mich verwirrt,
hast mich verrückt gemacht, als du mich teiltest.
Und die Liebe schlug zu.
Du sahst mich an, von Anfang an.
Ich hatte jene Vision: Es waren ich und du.
Niemand sagte etwas, oder falls doch, hörte ich es nicht.
Ob es geht oder nicht geht, ob man es tut oder nicht tut.
Wenn das Feuer explodiert, gibt es kein Zurück mehr.
Du hast mich verwirrt, hast mich verrückt gemacht,
als du mich teiltest und die Liebe schlug zu.
Du hast mich verwirrt, hast mich verrückt gemacht,
als du mich teiltest und die Liebe schlug zu.
Ob es geht oder nicht geht... hast mich verrückt gemacht,
als du mich teiltest und die Liebe schlug zu.
Ob es geht oder nicht geht...
Du hast mich verwirrt, hast mich verrückt gemacht, als du mich teiltest und die Liebe schlug zu.