Текст и перевод песни Rosana feat. Alex Hepburn - ¡Buenos días, mundo!

¡Buenos días, mundo!

Vuelve a amanecer ¡buenos días, mundo!
Un millón de sueños por segundo, salen a ganar todas las batallas.
¿Quién obliga al corazón a firmar la rendición?

Si está dentro de ti con ganas de volar
¿Quién va a amarrar el viento cuando quieras despegar?
Si está dentro de ti, forrado con tu piel

¿Quién va a decirte no es posible?
¿Quién te va a romper lo que sueñas tú?

Desperézate, endereza el rumbo,
Abre el corazón, despierta al mundo.
Sal a alzar la voz y a librar batallas.

¿Quién le pone a la verdad fecha de caducidad?
Si está dentro de ti con ganas de volar
¿Quién va a amarrar el viento cuando quieras despegar?
Si está dentro de ti, forrado con tu piel
¿Quién va a decirte no es posible?
¿Quién te va a romper lo que sientas tu?

¿Quién va a amarrar el viento?
¿Quién te va a romper por dentro?
¿Quién? Si el mundo está despierto,
¿Quién lo pone contra la pared?

¿Quién en nombre del amor pone en jaque al corazón?

Si está dentro de ti con ganas de volar,
¿Quién va a amarrar el viento cuando quieras despegar?

¡Buenos días, mundo!

Le soleil se lève à nouveau, bonjour le monde !
Un million de rêves par seconde, sortent pour gagner toutes les batailles.
Qui oblige le cœur à signer la reddition ?

S’il est en toi avec l’envie de voler
Qui va attacher le vent quand tu voudras décoller ?
S’il est en toi, enveloppé dans ta peau

Qui va te dire que ce n’est pas possible ?
Qui va te briser ce que tu rêves ?

Réveille-toi, redresse le cap,
Ouvre ton cœur, réveille le monde.
Sors pour faire entendre ta voix et livrer bataille.

Qui met une date d’expiration à la vérité ?
S’il est en toi avec l’envie de voler
Qui va attacher le vent quand tu voudras décoller ?
S’il est en toi, enveloppé dans ta peau
Qui va te dire que ce n’est pas possible ?
Qui va te briser ce que tu ressens ?

Qui va attacher le vent ?
Qui va te briser de l’intérieur ?
Qui ? Si le monde est réveillé,
Qui le met contre le mur ?

Qui au nom de l’amour met le cœur en échec ?

S’il est en toi avec l’envie de voler,
Qui va attacher le vent quand tu voudras décoller ?