Hoy - feat. Chocquibtown - Rosana feat. Chocquibtown перевод на немецкий

Hoy - feat. Chocquibtown

Chicquibtown
Rosana

Déjame estar de frente a la mañana
Que no se cansa nunca de vernos despertar
Déjame andar al centro del milagro
Y ver que a cada rato te quiero un poco más

Tengo el corazón del mundo cuando tú me das la vida

Y hoy no me levanto por más que me lo pidas
Porque hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoy no tengo fuerzas pa subirme al mundo
Hoy me quedo entre tu piel
Hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoy no tengo fuerzas pa subirme al mundo
Hoy me quedo donde estés, tejiéndonos la piel con cosas del querer

Quédate ahí, en medio de las brisas
Envuélveme en caricias los besos que te di
Y déjame perder el equilibrio jugando a darte el mundo y hacerte sonreir

Tengo el corazón del mundo cuando tú me das la vida

Hoy no me levanto por más que me lo pidas
Porque hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoy no tengo fuerzas pa subirme al mundo
Hoy me quedo entre tu piel

Hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoy no tengo fuerzas pa subirme al mundo
Hoy me quedo donde estés
Tejiéndonos la piel con cosas del querer

Hoy quiero
Tengo ganas de subirme al mundo
Hoy quiero
Es chocquibtown, Rosana
Hoy quiero
Quedarme a tu lado, sin que importe que viene mañana
Hoy quiero
Vivir cada día, como si fuera fin de semana
Hoy quiero
En mi corazón. Para así quedarme en tu piel
Hoy quiero
Qué le vamos a hacer si son cosas del querer

Hoy quiero entrar y llenar todos tus vacios
Que el mundo es perfecto si estás al lado mío
Me quedo aferrado en mi brújula, pierdo el rumbo
Se detiene el tiempo, cuando tú y yo estamos juntos

Te doy lo que soy, porque tengo lo que quiero y pa hacerme sentir tu amor sincero
Entre tus brazos, no importa si vivo o muero
Porque estar contigo es lo único que quiero

Hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoy no tengo fuerzas pa subirme al mundo
Hoy me quedo donde estés
Tejiéndonos la piel con cosas del querer

Heute - feat. Chocquibtown

Chocquibtown
Rosana

Lass mich dem Morgen gegenüberstehen
Der niemals müde wird, uns erwachen zu sehen
Lass mich ins Zentrum des Wunders gehen
Und sehen, dass ich dich jeden Augenblick ein bisschen mehr liebe

Ich habe das Herz der Welt, wenn du mir das Leben schenkst

Und heute stehe ich nicht auf, egal wie sehr du mich bittest
Denn heute habe ich keine Lust, den Kurs zu ändern
Heute habe ich keine Kraft, mich der Welt zu stellen
Heute bleibe ich zwischen deiner Haut
Heute habe ich keine Lust, den Kurs zu ändern
Heute habe ich keine Kraft, mich der Welt zu stellen
Heute bleibe ich, wo du bist, und wir weben unsere Haut mit Dingen der Liebe

Bleib da, inmitten der Brisen
Hülle mich in Zärtlichkeit, die Küsse, die ich dir gab
Und lass mich das Gleichgewicht verlieren, während ich spiele, dir die Welt zu geben und dich zum Lächeln zu bringen

Ich habe das Herz der Welt, wenn du mir das Leben schenkst

Heute stehe ich nicht auf, egal wie sehr du mich bittest
Denn heute habe ich keine Lust, den Kurs zu ändern
Heute habe ich keine Kraft, mich der Welt zu stellen
Heute bleibe ich zwischen deiner Haut

Heute habe ich keine Lust, den Kurs zu ändern
Heute habe ich keine Kraft, mich der Welt zu stellen
Heute bleibe ich, wo du bist
Und wir weben unsere Haut mit Dingen der Liebe

Heute will ich
Ich habe Lust, mich der Welt zu stellen
Heute will ich
Das ist Chocquibtown, Rosana
Heute will ich
An deiner Seite bleiben, ohne dass wichtig ist, was morgen kommt
Heute will ich
Jeden Tag leben, als wäre es Wochenende
Heute will ich
In meinem Herzen. Um so in deiner Haut zu bleiben
Heute will ich
Was sollen wir machen, wenn es Dinge der Liebe sind

Heute will ich eintreten und all deine Leeren füllen
Denn die Welt ist perfekt, wenn du an meiner Seite bist
Ich klammere mich an meinen Kompass, verliere den Kurs
Die Zeit bleibt stehen, wenn du und ich zusammen sind

Ich gebe dir, was ich bin, denn ich habe, was ich will, und um deine aufrichtige Liebe zu spüren
In deinen Armen ist es egal, ob ich lebe oder sterbe
Denn bei dir zu sein ist das Einzige, was ich will

Heute habe ich keine Lust, den Kurs zu ändern
Heute habe ich keine Kraft, mich der Welt zu stellen
Heute bleibe ich, wo du bist
Und wir weben unsere Haut mit Dingen der Liebe