Текст и перевод песни Rosana - Hoy - feat. Chocquibtown

Hoy - feat. Chocquibtown

Chicquibtown
Rosana

Déjame estar de frente a la mañana
Que no se cansa nunca de vernos despertar
Déjame andar al centro del milagro
Y ver que a cada rato te quiero un poco más

Tengo el corazón del mundo cuando tú me das la vida

Y hoy no me levanto por más que me lo pidas
Porque hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoy no tengo fuerzas pa subirme al mundo
Hoy me quedo entre tu piel
Hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoy no tengo fuerzas pa subirme al mundo
Hoy me quedo donde estés, tejiéndonos la piel con cosas del querer

Quédate ahí, en medio de las brisas
Envuélveme en caricias los besos que te di
Y déjame perder el equilibrio jugando a darte el mundo y hacerte sonreir

Tengo el corazón del mundo cuando tú me das la vida

Hoy no me levanto por más que me lo pidas
Porque hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoy no tengo fuerzas pa subirme al mundo
Hoy me quedo entre tu piel

Hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoy no tengo fuerzas pa subirme al mundo
Hoy me quedo donde estés
Tejiéndonos la piel con cosas del querer

Hoy quiero
Tengo ganas de subirme al mundo
Hoy quiero
Es chocquibtown, Rosana
Hoy quiero
Quedarme a tu lado, sin que importe que viene mañana
Hoy quiero
Vivir cada día, como si fuera fin de semana
Hoy quiero
En mi corazón. Para así quedarme en tu piel
Hoy quiero
Qué le vamos a hacer si son cosas del querer

Hoy quiero entrar y llenar todos tus vacios
Que el mundo es perfecto si estás al lado mío
Me quedo aferrado en mi brújula, pierdo el rumbo
Se detiene el tiempo, cuando tú y yo estamos juntos

Te doy lo que soy, porque tengo lo que quiero y pa hacerme sentir tu amor sincero
Entre tus brazos, no importa si vivo o muero
Porque estar contigo es lo único que quiero

Hoy no tengo ganas de cambiar el rumbo
Hoy no tengo fuerzas pa subirme al mundo
Hoy me quedo donde estés
Tejiéndonos la piel con cosas del querer

Aujourd'hui - feat. Chocquibtown

Chicquibtown
Rosana

Laisse-moi être face au matin
Qui ne se lasse jamais de nous voir nous réveiller
Laisse-moi marcher au cœur du miracle
Et voir qu'à chaque instant je t'aime un peu plus

J'ai le cœur du monde quand tu me donnes la vie

Et aujourd'hui je ne me lève pas, même si tu me le demandes
Parce qu'aujourd'hui je n'ai pas envie de changer de cap
Aujourd'hui je n'ai pas la force de monter au monde
Aujourd'hui je reste entre ta peau
Aujourd'hui je n'ai pas envie de changer de cap
Aujourd'hui je n'ai pas la force de monter au monde
Aujourd'hui je reste où tu es, tissant notre peau avec des choses d'amour

Reste là, au milieu des brises
Enveloppe-moi de caresses les baisers que je t'ai donnés
Et laisse-moi perdre l'équilibre en jouant à te donner le monde et à te faire sourire

J'ai le cœur du monde quand tu me donnes la vie

Aujourd'hui je ne me lève pas, même si tu me le demandes
Parce qu'aujourd'hui je n'ai pas envie de changer de cap
Aujourd'hui je n'ai pas la force de monter au monde
Aujourd'hui je reste entre ta peau

Aujourd'hui je n'ai pas envie de changer de cap
Aujourd'hui je n'ai pas la force de monter au monde
Aujourd'hui je reste où tu es
Tissant notre peau avec des choses d'amour

Aujourd'hui je veux
J'ai envie de monter au monde
Aujourd'hui je veux
C'est Chocquibtown, Rosana
Aujourd'hui je veux
Rester à tes côtés, sans que l'on se soucie de ce qui arrive demain
Aujourd'hui je veux
Vivre chaque jour comme si c'était le week-end
Aujourd'hui je veux
Dans mon cœur. Pour rester ainsi dans ta peau
Aujourd'hui je veux
Que pouvons-nous y faire si ce sont des choses d'amour

Aujourd'hui je veux entrer et remplir tous tes vides
Que le monde est parfait si tu es à mes côtés
Je reste accroché à ma boussole, je perds le cap
Le temps s'arrête quand toi et moi sommes ensemble

Je te donne ce que je suis, parce que j'ai ce que je veux et pour me faire sentir ton amour sincère
Dans tes bras, peu importe si je vis ou si je meurs
Parce que être avec toi est la seule chose que je veux

Aujourd'hui je n'ai pas envie de changer de cap
Aujourd'hui je n'ai pas la force de monter au monde
Aujourd'hui je reste où tu es
Tissant notre peau avec des choses d'amour