Текст и перевод песни Rosana - Amor Dividido (Without You)
Nem
sempre
a
vida
vem
Life
doesn't
always
come
Assim
do
jeito
que
convém
The
way
you
think
it
should
Ódio,
amor,
bem
e
mal
Hate,
love,
good
and
evil
São
mistérios
do
prazer
Are
mysteries
of
pleasure
O
que
não
se
pode
ver
What
you
can't
see
Pois
o
sonho
não
está
no
início,
está
no
final
Because
the
dream
isn't
at
the
beginning,
it's
at
the
end
O
destino
da
paixão
The
fate
of
passion
Me
divide
me
desfaz
Divides
me,
undoes
me
Eu
sou
duas
com
você
I
am
two
with
you
Pois
você
é
minha
demais
Because
you
are
too
much
for
me
Se
uma
diz:
me
aqueça
If
one
says:
warm
me
A
outra
diz:
me
solte
The
other
says:
release
me
Se
uma
diz:
me
esqueça
If
one
says:
forget
me
A
outra
diz:
me
salve
The
other
says:
save
me
Desejo
entra
e
sai
Desire
enters
and
exits
Amante
satisfaz
A
lover
satisfies
É
impossível
não
se
dar
(sempre,
sempre
assim)
It's
impossible
not
to
give
(always,
always
like
this)
O
amor
não
diz
quando
vem
Love
doesn't
say
when
it
comes
E
não
fica
um
minuto
e
meio
além
And
doesn't
stay
a
minute
and
a
half
longer
Do
que
ele
pode
ou
quer
ficar
(sempre,
sempre
assim)
Than
it
can
or
wants
to
(always,
always
like
this)
O
destino
da
paixão
The
fate
of
passion
Me
divide
me
desfaz
Divides
me,
undoes
me
Eu
sou
duas
com
você
I
am
two
with
you
Pois
você
em
mim
é
demais
Because
you
are
too
much
in
me
Se
uma
diz:
me
aqueça
If
one
says:
warm
me
A
outra
diz:
me
solte
The
other
says:
release
me
Se
uma
diz:
me
esqueça
If
one
says:
forget
me
A
outra
diz:
me
salve
The
other
says:
save
me
O
coração
faz
as
coisas
de
um
jeito
The
heart
does
things
in
a
strange
way
Inverno
e
verão
dividem
o
mesmo
peito
Winter
and
summer
share
the
same
chest
Se
é
assim
será,
não
há
nada
à
fazer
If
that's
how
it
is,
there's
nothing
to
be
done
Cada
vez
que
eu
te
pedir
Every
time
I
ask
you
for
it
Cada
vez
que
eu
te
impedir
Every
time
I
stop
you
Amor
dividido
Broken
love
Amor
dividido
Broken
love
Se
uma
diz:
me
aqueça
If
one
says:
warm
me
A
outra
diz:
me
solte
The
other
says:
release
me
Se
uma
diz:
me
esqueça
If
one
says:
forget
me
A
outra
diz:
me
salve
The
other
says:
save
me
Se
uma
diz:
me
aqueça
If
one
says:
warm
me
A
outra
diz:
me
solte
The
other
says:
release
me
Se
uma
diz:
me
esqueça
If
one
says:
forget
me
A
outra
diz:
me
salve...
The
other
says:
save
me...
Оцените перевод
1
O Dom do Nossó Amor (Lovin' You)
2 Amor Dividido (Without You)
3 Nem um Toque
4 Nós Dois
5 Custe o Que Custar
6 O Amor e o Poder (The Power of Love)
7 Coração Selvagem
8 Tudo é Vida (Everything Is Love)
9 Onde o Amor Me Leva
10 Um Homem Não É o Nome (You're My One and Only)
11 Cidadã do Mundo
12 Vício Fatal (Let's Stay Together)
2 Amor Dividido (Without You)
3 Nem um Toque
4 Nós Dois
5 Custe o Que Custar
6 O Amor e o Poder (The Power of Love)
7 Coração Selvagem
8 Tudo é Vida (Everything Is Love)
9 Onde o Amor Me Leva
10 Um Homem Não É o Nome (You're My One and Only)
11 Cidadã do Mundo
12 Vício Fatal (Let's Stay Together)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.