Текст и перевод песни Rosana - Amor Dividido (Without You)
Nem
sempre
a
vida
vem
Жизнь
не
всегда
приходит
Assim
do
jeito
que
convém
Так,
как
следует
Ódio,
amor,
bem
e
mal
Ненависть,
любовь,
и
добро,
и
зло
São
mistérios
do
prazer
Врач
удовольствие
O
que
não
se
pode
ver
То,
что
вы
не
можете
увидеть
Pois
o
sonho
não
está
no
início,
está
no
final
Потому
что
мечта,
не
находится
в
начале,
в
конце
O
destino
da
paixão
Судьбы
страсть
Me
divide
me
desfaz
Меня
разбивает
мне
отмена
Eu
sou
duas
com
você
Я
два
с
вы
Pois
você
é
minha
demais
Потому
что
ты
моя
слишком
Se
uma
diz:
me
aqueça
Если
один
говорит:
мне
тепло
A
outra
diz:
me
solte
Другой
говорит:
"отпустите
меня
Se
uma
diz:
me
esqueça
Если
один
говорит:
меня
забудь
A
outra
diz:
me
salve
Другой
говорит:
спаси
меня
Desejo
entra
e
sai
Желание
приходит
и
уходит
Amante
satisfaz
Любовник
удовлетворяет
É
impossível
não
se
dar
(sempre,
sempre
assim)
Невозможно
не
дать
(всегда,
всегда)
O
amor
não
diz
quando
vem
Любовь
не
говорит,
когда
приходит
E
não
fica
um
minuto
e
meio
além
И
не
остается
полторы
минуты,
кроме
того,
Do
que
ele
pode
ou
quer
ficar
(sempre,
sempre
assim)
Чем
он
может
или
хочет
остаться
(всегда,
всегда)
O
destino
da
paixão
Судьбы
страсть
Me
divide
me
desfaz
Меня
разбивает
мне
отмена
Eu
sou
duas
com
você
Я
два
с
вы
Pois
você
em
mim
é
demais
Потому
что
вы
в
меня
слишком
много
Se
uma
diz:
me
aqueça
Если
один
говорит:
мне
тепло
A
outra
diz:
me
solte
Другой
говорит:
"отпустите
меня
Se
uma
diz:
me
esqueça
Если
один
говорит:
меня
забудь
A
outra
diz:
me
salve
Другой
говорит:
спаси
меня
O
coração
faz
as
coisas
de
um
jeito
Сердце
делает
вещи
так,
как
Inverno
e
verão
dividem
o
mesmo
peito
Зимой
и
летом
психиатрический
груди
Se
é
assim
será,
não
há
nada
à
fazer
Если
это
так
и
будет,
нет
ничего,
чтобы
сделать
Cada
vez
que
eu
te
pedir
Каждый
раз,
когда
я
тебя
просить
Cada
vez
que
eu
te
impedir
Каждый
раз,
когда
я
тебе
помешать
Amor
dividido
Любовь
разбита
Amor
dividido
Любовь
разбита
Se
uma
diz:
me
aqueça
Если
один
говорит:
мне
тепло
A
outra
diz:
me
solte
Другой
говорит:
"отпустите
меня
Se
uma
diz:
me
esqueça
Если
один
говорит:
меня
забудь
A
outra
diz:
me
salve
Другой
говорит:
спаси
меня
Se
uma
diz:
me
aqueça
Если
один
говорит:
мне
тепло
A
outra
diz:
me
solte
Другой
говорит:
"отпустите
меня
Se
uma
diz:
me
esqueça
Если
один
говорит:
меня
забудь
A
outra
diz:
me
salve...
Другой
говорит:
спаси
меня...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lamont Herbert Dozier, Claudio Rabello, Karen Guindi
Sin miedo 2020 (feat. Luis Enrique, Marcela Morelo, Martina La Peligrosa, Pitingo, Rosario Flores, Sanluis, Sie7e, Soledad, Adriana Lucia, Alejandro Lerner, Alex Ubago, Andrés Cepeda, Coti, Efecto Pasillo, Luciano Pereyra, Macaco, Mónica Naranjo, Pandora, Samo, Adexe & Nau, Agoney, Ara Malikian, Cristina Castaño, David Summers, Gian Marco, Inés Gaviria & LaMari) - Single
2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.