Текст и перевод песни Rosana - Con una hora menos

Con una hora menos

La marea me trae
Y la marea me lleva
Voy metiendo los sueños que no tienen dueño
En cubos de arena

Y me dejo llevar
Que me muera si miento
No es difícil echar a volar si te empujan
Las manos del viento

Me gusta la vida, me gusta vivir
Me piva la gente que huele a feliz

Y así es como quiero vivir este rato
Y no quiero guerra, no quiero fandango
De abajo pa' arriba, del tingo al tango
Como tengo sueños me los remango

Y lío a pintar escaleras al cielo
El reinado que tengo me pide comida
Ni vale dinero

Si se trata de amor me declaro creyente
Me desarma tu boca
Y el mundo me gusta más
Lleno de gente

¿Qué voy a hacer si me gusta la vida?
Me gusta vivir, me piva la gente que huele a feliz

Y así es como quiero vivir este rato
Y no quiero guerra, no quiero fandango
De abajo pa' arriba, del tingo al tango
Como tengo sueños me los remango

Con una hora menos saltamos el tiempo
Soltamos amarras nos vamos queriendo
De abajo pa' arriba, del tingo al tango
Como tengo sueños me los remango

Y solo quiero volar y yo quiero volar
Con una hora menos
Yo quiero volar se apagan las luces
Y quiero volar se encienden los sueños

Con una hora menos saltamos el tiempo
Soltamos amarras nos vamos queriendo
Bailamos en chanclas, soñamos despiertos

Y solo quiero volar y yo quiero volar
Y quiero volar con una hora menos
Relingo lo malo pa' tirar lo que pesa
Me voy de 'delirio' que estamos de fiesta

Que a mi me gusta la vida, me gusta vivir
Me piva la gente que canta feliz

Ay ya yaya yay...

Y así es como quiero vivir este rato
Y no quiero guerra, no quiero fandango
De abajo pa' arriba, del tingo al tango
Como tengo sueños me los remango

Con una hora menos saltamos el tiempo
Soltamos amarras nos vamos queriendo
De abajo pa' arriba, del tingo al tango
Como tengo sueños me los remango

Con una hora menos oh, con una hora menos oh
Con una hora menos del tingo al tango
Como tengo sueños me los remango
Con una hora menos.

На час меньше

Меня приносит прилив
И уносит отлив
Я собираю ничьи мечты
В песчаные кубы

И позволяю унести себя
Пусть я умру, если лгу
Несложно взлететь, если тебя подталкивают
Руки ветра

Мне нравится жизнь, мне нравится жить
Меня привлекают люди, пахнущие счастьем

И вот так я хочу прожить этот миг
И я не хочу войны, не хочу фанданго
Снизу вверх, от простого к сложному
Раз у меня есть мечты, я засучиваю рукава

И начинаю рисовать лестницу в небо
Мое царство просит еды
И это не стоит денег

Если речь идет о любви, я объявляю себя верующей
Твои губы обезоруживают меня
И мир мне нравится больше
Полный людей

Что мне делать, если мне нравится жизнь?
Мне нравится жить, меня привлекают люди, пахнущие счастьем

И вот так я хочу прожить этот миг
И я не хочу войны, не хочу фанданго
Снизу вверх, от простого к сложному
Раз у меня есть мечты, я засучиваю рукава

На час меньше, и мы перепрыгиваем время
Отпускаем швартовы, уходим, любя друг друга
Снизу вверх, от простого к сложному
Раз у меня есть мечты, я засучиваю рукава

И я просто хочу летать, и я хочу летать
На час меньше
Я хочу летать, гаснут огни
И я хочу летать, зажигаются мечты

На час меньше, и мы перепрыгиваем время
Отпускаем швартовы, уходим, любя друг друга
Танцуем в шлепках, мечтаем наяву

И я просто хочу летать, и я хочу летать
И я хочу летать на час меньше
Выплевываю плохое, чтобы сбросить тяжесть
Я в восторге, ведь у нас праздник

Ведь мне нравится жизнь, мне нравится жить
Меня привлекают люди, которые поют счастливо

Ай я яй яй...

И вот так я хочу прожить этот миг
И я не хочу войны, не хочу фанданго
Снизу вверх, от простого к сложному
Раз у меня есть мечты, я засучиваю рукава

На час меньше, и мы перепрыгиваем время
Отпускаем швартовы, уходим, любя друг друга
Снизу вверх, от простого к сложному
Раз у меня есть мечты, я засучиваю рукава

На час меньше, о, на час меньше, о
На час меньше, от простого к сложному
Раз у меня есть мечты, я засучиваю рукава
На час меньше.