Doce Pecado - Rosana перевод на немецкий

Doce Pecado

Se é pra me salvar
De joelhos suplicar ajuda
Tripudiar não conta
Abrir a guarda assim
Pode complicar
E eu não vou
Me derrubar por nada

Perigo em alto mar
Se esse barco então virar
Vai ser o fim
Admito a onda
Um golpe baixo
Pra nocautear
O que eu sempre fui
E nunca quis mudar

Se me tocar entrego o ouro
Nego tudo que falei
Do corpo ao coração
Um de nós vacilou
Quis se arriscar
Não tem perdão
Deu nisso então
Me faz ficar apaixonada

Faz de mim seu doce pecado
Seu pedaço, sua porção de amor
Faz comigo o certo e o errado
Meu coração você ganhou
Viu
Já não dá pra segurar

Faz de mim seu doce pecado
Seu pedaço, sua porção de amor
Faz comigo o certo e o errado
Meu coração você ganhou
Viu
Já não dá pra segurar

Süße Sünde

Wenn es darum geht, mich zu retten,
auf Knien um Hilfe zu flehen,
Schadenfreude zählt nicht.
Sich so zu öffnen,
kann kompliziert werden,
und ich werde
mich nicht für nichts unterkriegen lassen.

Gefahr auf hoher See,
wenn dieses Boot dann kentert,
wird es das Ende sein.
Ich gebe zu, die Welle,
ein Tiefschlag,
um k.o. zu schlagen,
was ich immer war
und nie ändern wollte.

Wenn du mich berührst, verrate ich alles,
verleugne alles, was ich gesagt habe,
von Körper bis Herz.
Einer von uns hat gezögert,
wollte es riskieren,
es gibt keine Vergebung,
das ist dabei herausgekommen.
Du machst, dass ich mich verliebe.

Mach mich zu deiner süßen Sünde,
deinem Stück, deiner Portion Liebe.
Mach mit mir das Richtige und das Falsche,
mein Herz hast du gewonnen.
Siehst du,
ich kann es nicht mehr zurückhalten.

Mach mich zu deiner süßen Sünde,
deinem Stück, deiner Portion Liebe.
Mach mit mir das Richtige und das Falsche,
mein Herz hast du gewonnen.
Siehst du,
ich kann es nicht mehr zurückhalten.