Текст и перевод песни Rosana - Doce Pecado

Doce Pecado

Se é pra me salvar
De joelhos suplicar ajuda
Tripudiar não conta
Abrir a guarda assim
Pode complicar
E eu não vou
Me derrubar por nada

Perigo em alto mar
Se esse barco então virar
Vai ser o fim
Admito a onda
Um golpe baixo
Pra nocautear
O que eu sempre fui
E nunca quis mudar

Se me tocar entrego o ouro
Nego tudo que falei
Do corpo ao coração
Um de nós vacilou
Quis se arriscar
Não tem perdão
Deu nisso então
Me faz ficar apaixonada

Faz de mim seu doce pecado
Seu pedaço, sua porção de amor
Faz comigo o certo e o errado
Meu coração você ganhou
Viu
Já não dá pra segurar

Faz de mim seu doce pecado
Seu pedaço, sua porção de amor
Faz comigo o certo e o errado
Meu coração você ganhou
Viu
Já não dá pra segurar

Péché Sucré

Si tu dois me sauver
A genoux, supplier de l'aide
Se moquer ne compte pas
Ouvrir la garde comme ça
Cela peut compliquer les choses
Et je ne vais pas
Me laisser tomber pour rien

Danger en haute mer
Si ce bateau devait chavirer
Ce sera la fin
J'admets la vague
Un coup bas
Pour assommer
Ce que j'ai toujours été
Et je n'ai jamais voulu changer

Si tu me touches, je donne mon or
Je nie tout ce que j'ai dit
Du corps au cœur
L'un de nous a vacillé
Voulait prendre des risques
Il n'y a pas de pardon
C'est arrivé donc
Fais-moi tomber amoureuse

Fais de moi ton péché sucré
Ton morceau, ta part d'amour
Fais avec moi le bien et le mal
Mon cœur, tu l'as gagné
Tu vois
Je ne peux plus retenir

Fais de moi ton péché sucré
Ton morceau, ta part d'amour
Fais avec moi le bien et le mal
Mon cœur, tu l'as gagné
Tu vois
Je ne peux plus retenir