Donde Ya No Te Tengo - Rosana перевод на русский

Donde Ya No Te Tengo

Dónde ya no te tengo
Ha crecido una pena
Que me araña por dentro

Dónde ya no te tengo
De tanto suspirar
Me escuece el sentimiento

Dónde ya no te tengo
Se marchó la alegría
Sin poder
Despedirse de mi

Y hay un trozo de alma
Dónde ya no te tengo
Que pregunta por ti

La vida es una vela
Que va apagando el viento
El mar se ha vuelto llanto
Se me ha empedrado el cielo
Y me duele tanto el día
Que el sol se evaporó
Y de dolor parece
Que sólo quedó yo

Que te condene Dios
Que yo no puedo
Arráncame la vida
Con todo lo que tengo
Y que te condene Dios
Mi sufrimiento

Dónde ya no te tengo
Me quedé viendo el vuelo
De una lagrima al viento

Dónde ya no te tengo
Me destapó tu amor
Y todo se hizo invierno

Dónde ya no te tengo
Se apagó el firmamento
Y cayó el cielo encima de mi
Y hay un trozo de alma
En mitad de este infierno
Que pregunta por ti

Que te condene Dios
Que yo no puedo
Arráncame la vida
Con todo lo que tengo
Y que te condene Dios
Mi sufrimiento

Arráncame la vida
Con todo lo que siento
Y que te condene Dios
Que yo te quiero
Que te condene Dios
Que yo te esperó .

Там, где тебя больше нет

Там, где тебя больше нет,
Выросла печаль,
Что скребет меня изнутри.

Там, где тебя больше нет,
От стольких вздохов
Жжет мою душу.

Там, где тебя больше нет,
Ушла радость,
Не успев
Попрощаться со мной.

И есть кусочек души,
Там, где тебя больше нет,
Который спрашивает о тебе.

Жизнь - это свеча,
Которую гасит ветер,
Море превратилось в слезы,
Небо стало каменным,
И так болит день,
Что солнце испарилось,
И от боли, кажется,
Осталась только я.

Пусть тебя Бог накажет,
Я не могу,
Вырви мою жизнь,
Со всем, что у меня есть,
И пусть тебя Бог накажет,
За мои страдания.

Там, где тебя больше нет,
Я смотрела на полет
Слезы на ветру.

Там, где тебя больше нет,
Твоя любовь раскрыла меня,
И все стало зимой.

Там, где тебя больше нет,
Погас небосвод,
И небо упало на меня.
И есть кусочек души,
Посреди этого ада,
Который спрашивает о тебе.

Пусть тебя Бог накажет,
Я не могу,
Вырви мою жизнь,
Со всем, что у меня есть,
И пусть тебя Бог накажет,
За мои страдания.

Вырви мою жизнь,
Со всем, что я чувствую,
И пусть тебя Бог накажет,
Ведь я люблю тебя,
Пусть тебя Бог накажет,
Ведь я жду тебя.