Gira - Rosana перевод на французский

Gira

GIRA

Yo tengo un corazón que se despereza
Que cuando siento amor pierde la cabeza
Que sabe cobijarse por mí
Y me hace desnudarlo ante ti
? Qué pasa si te pierdes la noche en vela?
Que quieres ser amante la vida entera
Y sigues siendo un loco feliz
Y me hace despertar y sentir.

Que gira la vida en cada mañana
Envuelta en tu calor mirando tu mirada
Jugando a hacer cometas en la madrugada
Nos vamos entregando
Y gira gira la vida
Y gira la magia
La luna se descuelga el sol se desbarata
La noche es una puerta entre sabanas blancas
Que abre la pasión
Cuando arde el alma
Girando entre los dos
El aire se descalza

Yo tengo un corazón que se desparrama
Se vuelve una marea cuando me amas
Enciende la ilusión cuando se me apaga
Que el latir el latir por tu amor no para
Tengo un corazón que te pertenece
Que puede parecer medio raro a veces
Que sólo pide sangre enamorada
Y días para despertar

De que gira la vida en cada mañana
Envuelta en tu calor mirando tu mirada
Jugando a hacer cometas en la madrugada
Nos vamos entregando
Y gira gira la vida
Y gira la magia
La luna se descuelga el sol se desbarata
La noche es una puerta entre sabanas blancas
Que abre la pasión

Y mientras gira la vida en cada mañana
Envuelta en tu calor mirando tu mirada
Jugando a hacer cometas en la madrugada
Nos vamos entregando
Y gira gira la vida
Y gira la magia
La luna se descuelga el sol se desbarata
La noche es una puerta entre sabanas blancas
Que abre la pasión
Cuando arde el alma
Girando entre los dos
El aire se me escapa

Tourne

TOURNER

J'ai un cœur qui se réveille lentement
Qui perd la tête quand je sens l'amour
Qui sait se réfugier en moi
Et me fait le dévoiler devant toi
Qu'arrive-t-il si tu perds la nuit en étant éveillé ?
Que tu veux être l'amoureux toute la vie
Et que tu restes un fou heureux
Et me fais me réveiller et ressentir.

La vie tourne chaque matin
Enveloppée de ta chaleur, regardant ton regard
Jouant à faire des cerfs-volants à l'aube
On se livre
Et la vie tourne, tourne
Et la magie tourne
La lune se déchaîne, le soleil se dissout
La nuit est une porte entre des draps blancs
Qui ouvre la passion
Quand l'âme brûle
Tournant entre nous deux
L'air se déchausse

J'ai un cœur qui se répand
Il devient une marée quand tu m'aimes
Il allume l'illusion quand elle s'éteint
Que le battement, le battement pour ton amour ne s'arrête pas
J'ai un cœur qui t'appartient
Qui peut paraître un peu bizarre parfois
Qui ne demande que du sang amoureux
Et des jours pour se réveiller

La vie tourne chaque matin
Enveloppée de ta chaleur, regardant ton regard
Jouant à faire des cerfs-volants à l'aube
On se livre
Et la vie tourne, tourne
Et la magie tourne
La lune se déchaîne, le soleil se dissout
La nuit est une porte entre des draps blancs
Qui ouvre la passion

Et pendant que la vie tourne chaque matin
Enveloppée de ta chaleur, regardant ton regard
Jouant à faire des cerfs-volants à l'aube
On se livre
Et la vie tourne, tourne
Et la magie tourne
La lune se déchaîne, le soleil se dissout
La nuit est une porte entre des draps blancs
Qui ouvre la passion
Quand l'âme brûle
Tournant entre nous deux
L'air me fuit