Rosana - Gira - перевод текста песни на русский

Gira - Rosanaперевод на русский




Gira
Круговорот
GIRA
КРУГОВОРОТ
Yo tengo un corazón que se despereza
У меня есть сердце, которое пробуждается,
Que cuando siento amor pierde la cabeza
Которое, когда я чувствую любовь, теряет голову,
Que sabe cobijarse por
Которое умеет укрываться во мне
Y me hace desnudarlo ante ti
И заставляет меня обнажать его перед тобой.
? Qué pasa si te pierdes la noche en vela?
Что происходит, если ты проводишь ночь без сна?
Que quieres ser amante la vida entera
Ты хочешь быть возлюбленным всю жизнь
Y sigues siendo un loco feliz
И продолжаешь быть счастливым безумцем,
Y me hace despertar y sentir.
А это заставляет меня просыпаться и чувствовать.
Que gira la vida en cada mañana
Жизнь вращается каждое утро,
Envuelta en tu calor mirando tu mirada
Окутанная твоим теплом, глядя в твои глаза,
Jugando a hacer cometas en la madrugada
Играя в создание комет на рассвете,
Nos vamos entregando
Мы отдаемся друг другу,
Y gira gira la vida
И кружится, кружится жизнь,
Y gira la magia
И кружится волшебство.
La luna se descuelga el sol se desbarata
Луна спускается, солнце распадается,
La noche es una puerta entre sabanas blancas
Ночь - это дверь между белыми простынями,
Que abre la pasión
Которая открывает страсть,
Cuando arde el alma
Когда горит душа,
Girando entre los dos
Вращаясь между нами двумя.
El aire se descalza
Воздух теряет опору.
Yo tengo un corazón que se desparrama
У меня есть сердце, которое изливается,
Se vuelve una marea cuando me amas
Превращается в прилив, когда ты меня любишь,
Enciende la ilusión cuando se me apaga
Зажигает иллюзию, когда моя гаснет,
Que el latir el latir por tu amor no para
И биение, биение ради твоей любви не прекращается.
Tengo un corazón que te pertenece
У меня есть сердце, которое принадлежит тебе,
Que puede parecer medio raro a veces
Которое может показаться немного странным временами,
Que sólo pide sangre enamorada
Которое просит только влюбленной крови
Y días para despertar
И дней, чтобы проснуться.
De que gira la vida en cada mañana
От того, что жизнь вращается каждое утро,
Envuelta en tu calor mirando tu mirada
Окутанная твоим теплом, глядя в твои глаза,
Jugando a hacer cometas en la madrugada
Играя в создание комет на рассвете,
Nos vamos entregando
Мы отдаемся друг другу,
Y gira gira la vida
И кружится, кружится жизнь,
Y gira la magia
И кружится волшебство.
La luna se descuelga el sol se desbarata
Луна спускается, солнце распадается,
La noche es una puerta entre sabanas blancas
Ночь - это дверь между белыми простынями,
Que abre la pasión
Которая открывает страсть.
Y mientras gira la vida en cada mañana
И пока жизнь вращается каждое утро,
Envuelta en tu calor mirando tu mirada
Окутанная твоим теплом, глядя в твои глаза,
Jugando a hacer cometas en la madrugada
Играя в создание комет на рассвете,
Nos vamos entregando
Мы отдаемся друг другу,
Y gira gira la vida
И кружится, кружится жизнь,
Y gira la magia
И кружится волшебство.
La luna se descuelga el sol se desbarata
Луна спускается, солнце распадается,
La noche es una puerta entre sabanas blancas
Ночь - это дверь между белыми простынями,
Que abre la pasión
Которая открывает страсть,
Cuando arde el alma
Когда горит душа,
Girando entre los dos
Вращаясь между нами двумя.
El aire se me escapa
Воздух ускользает от меня.





Авторы: Rosana Arbelo Gopar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.