Текст и перевод песни Rosana - Llegaremos a Tiempo

Llegaremos a Tiempo

Si te arrancan al niño
Que llevamos por dentro
Si te quitan la teta
Y te cambian de cuento

No te tragues la pena
Porque no estamos muertos
Llegaremos a tiempo
Llegaremos a tiempo

Si te anclaran las alas
En el muelle del viento
Yo te espero un segundo
En la orilla del tiempo

Llegarás cuando vayas
Más allá del intento
Llegaremos a tiempo
Llegaremos a tiempo

Si te abrazan las paredes, desabrocha el corazón
No permitas que te anuden la respiración
No te quedes aguardando a que pinte la ocasión
Que la vida son dos trazos y un borrón

Tengo miedo que se rompa la esperanza
Que la libertad se quede sin alas
Tengo miedo que haya un día sin mañana
Tengo miedo de que el miedo
Te eche un pulso y pueda más
No te rindas, no te sientes a esperar

Si robaran el mapa
Del país de los sueños
Siempre queda el camino
Que te late por dentro

Si te caes, te levantas
Si te arrimas, te espero
Llegaremos a tiempo
Llegaremos a tiempo

Mejor lento que parado desabrocha el corazón
No permitas que te anuden la imaginación
No te quedes aguardando a que pinte la ocasión
Que la vida son dos trazos y un borrón

Tengo miedo que se rompa la esperanza
Que la libertad se quede sin alas
Tengo miedo que haya un día sin mañana
Tengo miedo de que el miedo
Te eche un pulso y pueda más
No te rindas, no te sientes a esperar

Solo pueden contigo
Si te acabas rindiendo
Si disparan por fuera
Y te matan por dentro

Llegarás cuando vayas
Más allá del intento
Llegaremos a tiempo
Llegaremos a tiempo

Solo pueden contigo
Si te acabas rindiendo
Si disparan por fuera
Y te matan por dentro

Llegarás cuando vayas
Más allá del intento
Llegaremos a tiempo
Llegaremos a tiempo

Успеем вовремя

Если вырвут ребёнка,
Что живёт в твоей груди,
Если грудь отберут,
И сказку изменят в пути,

Не глотай свою печаль,
Ведь мы ещё живы,
Мы успеем вовремя,
Мы успеем вовремя.

Если крылья твои привяжут
К пристани ветров,
Я тебя подожду мгновение
На берегу времён.

Ты придёшь, когда шагнёшь
За пределы попыток,
Мы успеем вовремя,
Мы успеем вовремя.

Если стены тебя обнимают, распахни своё сердце,
Не позволяй им сковывать твоё дыхание,
Не жди, когда подвернётся случай,
Ведь жизнь — это два штриха и один мазок.

Я боюсь, что надежда разобьётся,
Что свобода останется без крыльев,
Я боюсь, что настанет день без завтра,
Я боюсь, что страх
Бросит тебе вызов и победит.
Не сдавайся, не сиди сложа руки.

Если украдут карту
Страны грёз,
Всегда останется путь,
Который бьётся в твоей груди.

Если упадёшь, поднимись,
Если прислонишься, я поддержу,
Мы успеем вовремя,
Мы успеем вовремя.

Лучше медленно, чем стоять на месте, распахни своё сердце,
Не позволяй им сковывать твоё воображение,
Не жди, когда подвернётся случай,
Ведь жизнь — это два штриха и один мазок.

Я боюсь, что надежда разобьётся,
Что свобода останется без крыльев,
Я боюсь, что настанет день без завтра,
Я боюсь, что страх
Бросит тебе вызов и победит.
Не сдавайся, не сиди сложа руки.

Они смогут победить тебя
Только если ты сдашься.
Если стреляют снаружи,
И убивают изнутри.

Ты придёшь, когда шагнёшь
За пределы попыток,
Мы успеем вовремя,
Мы успеем вовремя.

Они смогут победить тебя
Только если ты сдашься.
Если стреляют снаружи,
И убивают изнутри.

Ты придёшь, когда шагнёшь
За пределы попыток,
Мы успеем вовремя,
Мы успеем вовремя.