Mil Y Una Noche - Rosana перевод на русский

Mil Y Una Noche

La primera noche de cada estación
Me la bebo contigo
Como aquella noche, era la primera
El invierno se ancló en una esquina de la primavera
Fueron pasando las noches
Pasaron noches enteras
Pasaron mil y una noche
Mil y una noche de cuento
Y descorchamos la luna para bebernos el cielo
Y nos bebimos el mundo entero

Y nos bebimos la noche
Y nos quedamos despiertos
Y derrochando caricias
Brindamos tan solo con agua de besos
Y nos bebimos la noche
Y comprendimos bebiendo
Que es tan grande el querer
Que nos da de beber y seguimos sedientos

La primera noche de cada estación
Me la bebo contigo
Como aquel verano que se deshojaba
Prometiéndonos mil y una noche cuando regresara
Llovieron hojas de otoño
Para abrigar el invierno

Pasaron mil y una noche
Ya no quisimos perdernos
Y de las cuatro estaciones robamos noches de sueño
Y nos bebimos el universo

Y nos bebimos la noche
Y nos quedamos despiertos
Y derrochando caricias
Brindamos tan solo con agua de besos
Y nos la noche
Y comprendimos bebiendo
Que es tan grande el querer...(bis)

La primera noche de cada estación
Amanezco contigo.

Тысяча и одна ночь

Первую ночь каждого времени года
Я провожу с тобой,
Как ту ночь, первую нашу,
Когда зима затаилась в уголке весны.
Ночи шли,
Целые ночи проходили,
Прошли тысяча и одна ночь,
Тысяча и одна ночь из сказки.
И мы откупорили луну, чтобы выпить небо,
И выпили весь мир.

И мы пили всю ночь напролет,
И не смыкали глаз,
И, расточая ласки,
Мы чокались лишь водой поцелуев.
И мы пили всю ночь напролет,
И поняли, выпивая,
Что так велика любовь,
Что она поит нас, а мы всё жаждем.

Первую ночь каждого времени года
Я провожу с тобой,
Как то лето, что теряло свои листья,
Обещая нам тысячу и одну ночь по возвращении.
Осенние листья падали дождем,
Чтобы укрыть зиму.

Прошли тысяча и одна ночь,
Мы больше не хотели теряться,
И у четырех времен года мы украли ночи сна,
И выпили всю вселенную.

И мы пили всю ночь напролет,
И не смыкали глаз,
И, расточая ласки,
Мы чокались лишь водой поцелуев.
И мы пили всю ночь,
И поняли, выпивая,
Что так велика любовь...(припев)

Первую ночь каждого времени года
Я встречаю рассвет с тобой.