Rosana - O Amor e o Poder (The Power of Love) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rosana - O Amor e o Poder (The Power of Love)




O Amor e o Poder (The Power of Love)
L'amour et le pouvoir (Le pouvoir de l'amour)
A música na sombra
La musique dans l'ombre
O ritmo no ar
Le rythme dans l'air
Um animal que ronda
Un animal qui rôde
No véu do luar
Sous le voile de la lune
Eu saio dos teus olhos
Je sors de tes yeux
Eu rolo pelo chão
Je roule sur le sol
Feito um amor que queima
Comme un amour qui brûle
Magia negra, sedução
Magie noire, séduction
Como uma deusa
Comme une déesse
Você me mantém
Tu me tiens
E as coisas que você me diz
Et les choses que tu me dis
Me levam além
Me portent plus loin
Aqui nesse lugar
Ici, dans ce lieu
Não rainha ou rei
Il n'y a ni reine ni roi
uma mulher e um homem
Il y a une femme et un homme
Trocando sonhos fora da lei
Échangeant des rêves hors la loi
Como uma deusa
Comme une déesse
Você me mantém
Tu me tiens
E as coisas que você me diz
Et les choses que tu me dis
Me levam além
Me portent plus loin
Tão perto das lendas
Si près des légendes
Tão longe do fim
Si loin de la fin
A fim de dividir
Pour partager
No fundo do prazer
Au fond du plaisir
O amor e o poder
L'amour et le pouvoir
A música na sombra
La musique dans l'ombre
O ritmo no ar
Le rythme dans l'air
Um animal que ronda
Un animal qui rôde
No véu do luar
Sous le voile de la lune
Tão perto das lendas
Si près des légendes
Tão longe do fim
Si loin de la fin
A fim de dividir
Pour partager
No fundo do prazer
Au fond du plaisir
O amor e o poder
L'amour et le pouvoir
Como uma deusa (me leva além)
Comme une déesse (me porte plus loin)
Você me mantém (longe do fim)
Tu me tiens (loin de la fin)
E as coisas que você me diz
Et les choses que tu me dis
Me levam além
Me portent plus loin
Tão perto das lendas
Si près des légendes
Tão longe do fim
Si loin de la fin
A fim de dividir
Pour partager
No fundo do prazer
Au fond du plaisir
O amor e o poder
L'amour et le pouvoir
Como uma deusa (me leva além)
Comme une déesse (me porte plus loin)
Você me mantém (longe do fim)
Tu me tiens (loin de la fin)
E as coisas que você...
Et les choses que tu...





Авторы: Gunther Mende, Claudio Rabello, Mary Susan Applegate, Wolfgang Detmann, Jennifer Rush


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.