Rosana - Onde o Amor Me Leva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rosana - Onde o Amor Me Leva




Não! Eu digo com certeza
Нет! Я говорю с уверенностью
Basta olhar as cartas sobre a mesa
Просто посмотрите на карты на столе
Viver é ter a chance da surpresa
Жить-это иметь возможность сюрприз
Você me escondeu e eu me achei
Вы меня спрятал, а я нашел
Não! Quando não jeito
Нет! Когда есть, как
Sobram as razões dentro do peito
Оставшиеся причины, в груди
Tudo se tentou, tudo foi feito
Все пробовали, все было сделано
Você me perdeu e eu me enganei
Вы потеряли меня, и я обманул
Pode ser que um dia em outro cenário
Может быть, что в один день, в другой ситуации
Possa o amor ser mais que um encontro diário
Может любовь быть больше, чем ежедневной встрече
Possa o amor então ser mais do que eu sei
Может любовь быть чем-то больше, чем я знаю
Então, enfim
Так, во всяком случае
Apaguei seus sinais dentro de mim
Удалил его сигналы внутри меня
Em tudo que eu fui capaz
Все, что я смог
Mas como amei sem limite sem trégua
Но, как любил, без предела, без перерыва
Sempre vou por onde o amor me leva
Всегда буду там, где любовь меня ведет
Melhor assim do que sonhos iguais
Лучше так, чем мечты равны
Noites sem fim, dias de nunca mais
Ночи без конца, дней, не более
De vez em quando, a saudade ainda aperta
Когда тоска по-прежнему сжимает
Foram tantos os finais, que aprendi a andar às cegas
Были так много финал, который научился ходить вслепую
E hoje, vou por onde o amor me leva
И сегодня, я буду, там, где любовь меня ведет
Pode ser que um dia em outro cenário
Может быть, что в один день, в другой ситуации
Possa o amor ser mais que um encontro diário
Может любовь быть больше, чем ежедневной встрече
Possa o amor então ser mais do que eu sei
Может любовь быть чем-то больше, чем я знаю
Então, enfim
Так, во всяком случае
Apaguei seus sinais dentro de mim
Удалил его сигналы внутри меня
Em tudo que eu fui capaz
Все, что я смог
Mas como amei sem limite sem trégua
Но, как любил, без предела, без перерыва
Sempre vou por onde o amor me leva
Всегда буду там, где любовь меня ведет
Melhor assim do que sonhos iguais
Лучше так, чем мечты равны
Noites sem fim, dias de nunca mais
Ночи без конца, дней, не более
Mas como amei sem limite sem trégua
Но, как любил, без предела, без перерыва
E hoje, vou por onde o amor me leva
И сегодня, я буду, там, где любовь меня ведет
Então, enfim
Так, во всяком случае
Apaguei seus sinais dentro de mim
Удалил его сигналы внутри меня
Em tudo que eu fui capaz...
Все, что я смог...





Авторы: Rabello Claudio, Marcos Kostenbader Valle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.