Текст и перевод песни Rosana - Onde o Amor Me Leva

Onde o Amor Me Leva

Não! Eu digo com certeza
Basta olhar as cartas sobre a mesa
Viver é ter a chance da surpresa
Você me escondeu e aí eu me achei

Não! Quando não há jeito
Sobram as razões dentro do peito
Tudo se tentou, tudo foi feito
Você me perdeu e eu me enganei

Pode ser que um dia em outro cenário
Possa o amor ser mais que um encontro diário
Possa o amor então ser mais do que eu sei

Então, enfim
Apaguei seus sinais dentro de mim
Em tudo que eu fui capaz
Mas como amei sem limite sem trégua
Sempre vou por onde o amor me leva

Melhor assim do que sonhos iguais
Noites sem fim, dias de nunca mais
De vez em quando, a saudade ainda aperta
Foram tantos os finais, que aprendi a andar às cegas
E hoje, vou por onde o amor me leva

Pode ser que um dia em outro cenário
Possa o amor ser mais que um encontro diário
Possa o amor então ser mais do que eu sei

Então, enfim
Apaguei seus sinais dentro de mim
Em tudo que eu fui capaz
Mas como amei sem limite sem trégua
Sempre vou por onde o amor me leva

Melhor assim do que sonhos iguais
Noites sem fim, dias de nunca mais
Mas como amei sem limite sem trégua
E hoje, vou por onde o amor me leva

Então, enfim
Apaguei seus sinais dentro de mim
Em tudo que eu fui capaz...

Where Love Takes Me

No! I say with certainty
Just look at the cards on the table
To live is to have a chance of surprise
You hid me and then I found myself

No! When there's no way
There are reasons left in your chest
Everything was tried, everything was done
You lost me and I was wrong

It may be that one day in another scenario
Love can be more than a daily encounter
May love then be more than I know

So, finally
I erased your signs within me
In all that I was capable
But as I loved without limit or truce
I will always go wherever love takes me

Better like this than dreams that are true
Endless nights, days of never again
From time to time, the longing still tightens
There were so many endings, that I learned to walk blindly
And today, I go wherever love takes me

It may be that one day in another scenario
Love can be more than a daily encounter
May love then be more than I know

So, finally
I erased your signs within me
In all that I was capable
But as I loved without limit or truce
I will always go wherever love takes me

Better like this than dreams that are true
Endless nights, days of never again
But as I loved without limit or truce
And today, I go wherever love takes me

So, finally
I erased your signs within me
In all that I was capable...