Текст и перевод песни Rosana - Questão de Detalhe
Aos
poucos
as
ciladas
se
vão,
Little
by
little,
the
traps
disappear,
Estamos
são
e
salvos,
meu
cio
perfumou
suas
mãos.
We
are
safe
and
sound,
my
touch
has
scented
your
hands.
Eu
canto
ao
ouvir
a
canção,
que
ninguém
cantava,
I
sing
as
I
hear
the
song,
that
no
one
else
sang,
Ao
ver
seus
pés
roçando
o
chão.
As
I
watch
your
feet
brushing
the
ground.
E
assim
nada
mais
é
impossível,
agora
o
que
importa
é
quando
faz-se
esse
amor...
And
so
nothing
is
impossible
anymore,
now
what
matters
is
when
we
make
this
love...
Desejos
são
as
armas
da
noite,
esquece
esse
medo
Desires
are
the
weapons
of
the
night,
forget
this
fear
Pobre
de
se
entregar...
Sad
to
give
in...
E
enche
esses
meus
olhos
de
vida
And
fill
these
eyes
of
mine
with
life
Me
ama
e
me
convida
pra
algum
lugar
Love
me
and
invite
me
somewhere
O
resto
é
só
questão
de
detalhe
The
rest
is
just
a
question
of
detail
Vale
o
que
vale,
pode
apostar.
It's
worth
it,
you
can
bet
on
it.
Agora
você
tem
os
porquês
que
nem
precisava
Now
you
have
the
reasons
you
didn't
even
need
Pra
entender
a
minha
intenção.
To
understand
my
intention.
É
mais
do
que
eu
pensava
em
dizer
mesmo
com
palavrs,
mas
só
usei
a
imaginação.
It's
more
than
I
thought
I
could
say,
even
with
words,
but
I
only
used
my
imagination.
E
assim
nada
mais
é
impossível,
agora
o
que
importa
é
quando
faz-se
esse
amor...
And
so
nothing
is
impossible
anymore,
now
what
matters
is
when
we
make
this
love...
Desejos
são
as
armas
da
noite,
esquece
esse
medo
Desires
are
the
weapons
of
the
night,
forget
this
fear
Pobre
de
se
entregar...
Sad
to
give
in...
E
enche
esses
meus
olhos
de
vida
And
fill
these
eyes
of
mine
with
life
Me
ama
e
me
convida
pra
algum
lugar
Love
me
and
invite
me
somewhere
O
resto
é
só
questão
de
detalhe
The
rest
is
just
a
question
of
detail
Vale
o
que
vale,
pode
apostar.
It's
worth
it,
you
can
bet
on
it.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.