Текст и перевод песни Rosana - Riscos Do Amor
Alguma
coisa
diz
que
eu
tô
pronta
outra
vez
Something
tells
me
I'm
ready
again
Pros
riscos
do
amor
For
the
risks
of
love
Ouvi
e
mim
aquela
voz:
"Faça
tudo
outra
vez"
I
heard
that
voice:
"Do
it
all
again"
São
riscos
do
amor
These
are
the
risks
of
love
Então
eu
sinto
acabar
Then
I
feel
it
ending
Essa
farsa
de
pode
não
pode
This
farce
of
maybe
or
maybe
not
São
regras
pra
se
quebrar
These
are
rules
to
break
E
o
medo
então
foge
And
fear
then
flees
A
gata
agora
alisa,
arranha
o
sofá
The
cat
now
smooths,
scratches
the
sofa
Afia
as
unhas
pra
atacar
Sharpens
her
claws
to
attack
Se
arrasta
devagar,
se
encolhe
pra
saltar
She
drags
herself
slowly,
curls
up
to
jump
Não
há
maneira
de
se
salvar
There
is
no
way
to
escape
De
vez
em
quando
eu
perco
toda
a
lucidez
From
time
to
time
I
lose
all
lucidity
São
riscos
do
amor
These
are
the
risks
of
love
Seda
e
veludo
não
escondem
mais
a
nudez
Silk
and
velvet
no
longer
hide
the
nakedness
Pros
riscos
do
amor
For
the
risks
of
love
Não
há
mais
nada
a
dizer
There's
nothing
more
to
say
Até
que
alguém
me
toque,
me
acorde
Until
someone
touches
me,
wakes
me
up
Aí
quem
sabe
você
me
seque
e
me
molhe
Then
maybe
you'll
dry
me
and
wet
me
A
gata
agora
alisa,
arranha
o
sofá
The
cat
now
smooths,
scratches
the
sofa
Afia
as
unhas
pra
atacar
Sharpens
her
claws
to
attack
Se
arrasta
devagar,
se
encolhe
pra
saltar
She
drags
herself
slowly,
curls
up
to
jump
Não
há
maneira
de
se
salvar
There
is
no
way
to
escape
A
gata
agora
alisa,
arranha
o
sofá
The
cat
now
smooths,
scratches
the
sofa
Afia
as
unhas
pra
atacar
Sharpens
her
claws
to
attack
Se
arrasta
devagar,
se
encolhe
pra
saltar
She
drags
herself
slowly,
curls
up
to
jump
Não
há
maneira
de
se
salvar.
There's
no
way
to
escape.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.