Текст и перевод песни Rosana - Riscos Do Amor
Alguma
coisa
diz
que
eu
tô
pronta
outra
vez
Quelque
chose
me
dit
que
je
suis
prête
à
nouveau
Pros
riscos
do
amor
Pour
les
risques
de
l'amour
Ouvi
e
mim
aquela
voz:
"Faça
tudo
outra
vez"
J'ai
entendu
cette
voix
: "Fais
tout
à
nouveau"
São
riscos
do
amor
Ce
sont
les
risques
de
l'amour
Então
eu
sinto
acabar
Alors
je
sens
que
ça
se
termine
Essa
farsa
de
pode
não
pode
Cette
farce
de
oui
ou
de
non
São
regras
pra
se
quebrar
Ce
sont
des
règles
à
briser
E
o
medo
então
foge
Et
la
peur
s'enfuit
alors
A
gata
agora
alisa,
arranha
o
sofá
La
chatte
maintenant
caresse,
griffonne
le
canapé
Afia
as
unhas
pra
atacar
Aiguise
ses
griffes
pour
attaquer
Se
arrasta
devagar,
se
encolhe
pra
saltar
Elle
rampe
lentement,
se
contracte
pour
sauter
Não
há
maneira
de
se
salvar
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
s'en
sortir
De
vez
em
quando
eu
perco
toda
a
lucidez
De
temps
en
temps,
je
perds
toute
lucidité
São
riscos
do
amor
Ce
sont
les
risques
de
l'amour
Seda
e
veludo
não
escondem
mais
a
nudez
La
soie
et
le
velours
ne
cachent
plus
la
nudité
Pros
riscos
do
amor
Pour
les
risques
de
l'amour
Não
há
mais
nada
a
dizer
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire
Até
que
alguém
me
toque,
me
acorde
Jusqu'à
ce
que
quelqu'un
me
touche,
me
réveille
Aí
quem
sabe
você
me
seque
e
me
molhe
Alors
qui
sait,
tu
me
sèches
et
me
mouilles
A
gata
agora
alisa,
arranha
o
sofá
La
chatte
maintenant
caresse,
griffonne
le
canapé
Afia
as
unhas
pra
atacar
Aiguise
ses
griffes
pour
attaquer
Se
arrasta
devagar,
se
encolhe
pra
saltar
Elle
rampe
lentement,
se
contracte
pour
sauter
Não
há
maneira
de
se
salvar
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
s'en
sortir
A
gata
agora
alisa,
arranha
o
sofá
La
chatte
maintenant
caresse,
griffonne
le
canapé
Afia
as
unhas
pra
atacar
Aiguise
ses
griffes
pour
attaquer
Se
arrasta
devagar,
se
encolhe
pra
saltar
Elle
rampe
lentement,
se
contracte
pour
sauter
Não
há
maneira
de
se
salvar.
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
s'en
sortir.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.