Todo Es Empezar - Rosana перевод на немецкий

Todo Es Empezar

Empecé a quererme más
En vez de echarte más de menos
Empecé a encontrar el sol hurgando el cielo
Haciendo un alto
Llegué más lejos
Saliendo a flote, izando al viento
Y achicando el corazón, oh, oh, oh

Volví a dejarme querer
Volví con ganas de volver
Volví a entender que todo empieza donde acaban mis pies
Volví a dejarme soñar
Volví sin miedo y sin dudar
Y otra vez, otra vez, todo es empezar

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Mientras quede algo de mí
Ningún lugar me está prohibido
Empecé a escuchar la voz de mis latidos
Volé más alto
Llegué más lejos
Me puse a flote izando al viento
Y achicando el corazón, oh, oh, oh

Volví a dejarme querer
Volví con ganas de volver
Volví a entender que todo empieza donde acaban mis pies
Volví a dejarme soñar
Volví sin miedo y sin dudar
Y otra vez, otra vez, todo es empezar

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Todo está en volver a querer
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Supe que a "imposible" le sobran dos letras
Supe que a "imposible" le falta valor
Supe que hay latidos que mueven la tierra
Que el mundo es de todos
Que viene fuerte izando el viento
Y achicando el corazón, oh, oh, oh

Volví a dejarme querer
Volví con ganas de volver
Volví a entender que todo empieza donde acaban mis pies
Volví a dejarme soñar
Volví sin miedo y sin dudar
Y otra vez, otra vez, todo es empezar

Volví a dejarme querer
Volví con ganas de volver
Volví a entender que todo empieza donde acaban mis pies
Volví sin miedo y sin dudar
Y otra vez, otra vez, todo es empezar

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Alles ist ein Neuanfang

Ich fing an, mich selbst mehr zu lieben
Anstatt dich mehr zu vermissen
Ich fing an, die Sonne zu finden, indem ich den Himmel durchsuchte
Indem ich innehielt
Kam ich weiter
Mich über Wasser haltend, die Segel im Wind hissend
Und mein Herz erleichternd, oh, oh, oh

Ich erlaubte mir wieder, geliebt zu werden
Ich kam zurück mit Lust aufs Zurückkehren
Ich verstand wieder, dass alles dort beginnt, wo meine Füße enden
Ich erlaubte mir wieder zu träumen
Ich kam zurück ohne Angst und ohne Zweifel
Und wieder, und wieder, alles ist ein Neuanfang

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Solange noch etwas von mir da ist
Ist mir kein Ort verboten
Ich fing an, die Stimme meines Herzschlags zu hören
Ich flog höher
Ich kam weiter
Ich hielt mich über Wasser, hisste die Segel im Wind
Und mein Herz erleichternd, oh, oh, oh

Ich erlaubte mir wieder, geliebt zu werden
Ich kam zurück mit Lust aufs Zurückkehren
Ich verstand wieder, dass alles dort beginnt, wo meine Füße enden
Ich erlaubte mir wieder zu träumen
Ich kam zurück ohne Angst und ohne Zweifel
Und wieder, und wieder, alles ist ein Neuanfang

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Alles liegt darin, wieder zu lieben
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Ich wusste, dass bei "unmöglich" zwei Buchstaben zu viel sind
Ich wusste, dass es "unmöglich" an Mut fehlt
Ich wusste, dass es Herzschläge gibt, die die Erde bewegen
Dass die Welt allen gehört
Dass ich stark komme, die Segel im Wind hissend
Und mein Herz erleichternd, oh, oh, oh

Ich erlaubte mir wieder, geliebt zu werden
Ich kam zurück mit Lust aufs Zurückkehren
Ich verstand wieder, dass alles dort beginnt, wo meine Füße enden
Ich erlaubte mir wieder zu träumen
Ich kam zurück ohne Angst und ohne Zweifel
Und wieder, und wieder, alles ist ein Neuanfang

Ich erlaubte mir wieder, geliebt zu werden
Ich kam zurück mit Lust aufs Zurückkehren
Ich verstand wieder, dass alles dort beginnt, wo meine Füße enden
Ich kam zurück ohne Angst und ohne Zweifel
Und wieder, und wieder, alles ist ein Neuanfang

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh