Sono una donna non sono una santa - Rosanna Fratello перевод на немецкий

Sono una donna non sono una santa

Sono una donna non sono una santa
Non tentarmi non sono una santa
Non mi portare nel bosco di sera
Ho paura del bosco di sera

Fra tre mesi te lo prometto
Che il mio amore tu lo avrai
Ti assicuro non è un dispetto
Ogni cosa a suo tempo lo sai

Tre mesi sono lunghi da passare
Quando l'amore stuzzica il tuo cuore
Ti prego amore mio lasciami stare
Se no non ce la faccio ad aspettare

Non sono sola, ho quattro fratelli
Non scordare che ho quattro fratelli
Dove sei stata? La gente ti guarda
Resta in casa, la gente ti guarda

Fra tre mesi saremo in maggio
E il mio amore ti darò
Gesù mio, dammi il coraggio
Di resistere a dirgli di no

Tre mesi sono lunghi da passare
Quando l'amore stuzzica il tuo cuore
Ti prego amore mio, lasciami stare
Se no non ce la faccio ad aspettare

Batti e ribatti si piega anche il ferro
Con il fuoco si piega anche il ferro
Sono una donna non sono una santa
Tu lo sai che non sono una santa

Tre mesi sono lunghi da passare
Quando l'amore stuzzica il tuo cuore
Amore, amore mio non mi lasciare
Se non avessi te, meglio morire

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Amore, amore mio non mi lasciare
Se non avessi te meglio morire

Ich bin eine Frau, ich bin keine Heilige

Ich bin eine Frau, ich bin keine Heilige
Versuche mich nicht, ich bin keine Heilige
Führ mich nicht am Abend in den Wald
Ich habe Angst vor dem Wald am Abend

In drei Monaten, das verspreche ich dir
Wirst du meine Liebe haben
Ich versichere dir, es ist kein Trotz
Alles zu seiner Zeit, das weißt du

Drei Monate sind lang zu überstehen
Wenn die Liebe dein Herz reizt
Ich bitte dich, mein Lieber, lass mich in Ruhe
Sonst schaffe ich es nicht zu warten

Ich bin nicht allein, ich habe vier Brüder
Vergiss nicht, dass ich vier Brüder habe
Wo warst du? Die Leute schauen dich an
Bleib zu Hause, die Leute schauen dich an

In drei Monaten ist Mai
Und ich werde dir meine Liebe geben
Mein Gott, gib mir den Mut
Ihm zu widerstehen und Nein zu sagen

Drei Monate sind lang zu überstehen
Wenn die Liebe dein Herz reizt
Ich bitte dich, mein Lieber, lass mich in Ruhe
Sonst schaffe ich es nicht zu warten

Durch stetes Hämmern biegt sich sogar Eisen
Mit Feuer biegt sich sogar Eisen
Ich bin eine Frau, ich bin keine Heilige
Du weißt, dass ich keine Heilige bin

Drei Monate sind lang zu überstehen
Wenn die Liebe dein Herz reizt
Liebling, mein Liebling, verlass mich nicht
Wenn ich dich nicht hätte, wäre es besser zu sterben

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Liebling, mein Liebling, verlass mich nicht
Wenn ich dich nicht hätte, wäre es besser zu sterben