Текст и перевод песни Rosanna Rocci - Aber bitte mit Herz

Aber bitte mit Herz

Ich könn't mich in dich verlieben, denn du siehst schon verdammt gut aus.
Es ist schon spät heute Abend und du sagst du bringst mich nach Haus.
Und dann nimmst du mich in deine Arme. Na dann küss mich doch wenn du dich traust.
Aber bitte mit Herz, denn ich bin keine Frau, für ne Nacht untern Morgen, ist alles vorbei.
Aber bitte mit Herz, denn wenn ich mich verlieb will ich mehr, dann sind immer Gefühle dabei.
Solo Sempre, Solo Sempre Californe Solo Sempre Solo Sempre Conamore.
Mit viel viel Zärtlichkeit.
Ich kann mich nich mehr wehren, diese Sehnsucht wird viel zu groß.
Deine Hände sind zärtlich und in mir ist der Teufel los.
Lass mich los, dass ich zu dir gehöre und ich bete dir schon meines bloß
Aber bitte mit Herz, denn ich bin kejne Frau, für ne Nacht untern Morgen, ist alles vorbei.
Aber bitte mit Herz, denn wenn ich mich verlieb will ich mehr, dann sind immer Gefühle dabei.
Solo Sempre, Solo Sempre Califore
Solo Sempre, Solo Sempre Conamore.
Solo Sempre...
Mit viel viel Zärtlichkeit.
Aber bitte mit Herz, denn ich bin keine Frau, für ne Nacht untern Morgen ist alles vorbei.
Aber bitte mit Herz, denn wenn ich mich verlieb, will ich mehr, dann sind immer Gefühle dabei.
Solo Sempre, Solo Sempre Californe
Solo Sempre, Solo Sempre Conamore.
Solo Sempre...
Mit viel viel Zärtlichkeit.
Aber bitte mit Herz, denn ich bin keine Frau, für ne Nacht untern Morgen ist alles vorbei.
Aber bitte mit Herz, denn wenn ich mich verlieb, will ich mehr, dann sind immer Gefühle dabei.
Aber bitte mit Herz. ♡

Mais s'il te plaît, avec ton cœur

Je pourrais tomber amoureuse de toi, car tu es sacrément beau.
Il est déjà tard ce soir et tu dis que tu me ramènes chez moi.
Et puis tu me prends dans tes bras. Alors embrasse-moi si tu oses.
Mais s'il te plaît, avec ton cœur, car je ne suis pas une femme pour une nuit, au petit matin, tout est fini.
Mais s'il te plaît, avec ton cœur, car si je tombe amoureuse, je veux plus, alors il y a toujours des sentiments en jeu.
Solo Sempre, Solo Sempre Californie Solo Sempre Solo Sempre Conamore.
Avec beaucoup, beaucoup de tendresse.
Je ne peux plus résister, ce désir devient trop grand.
Tes mains sont tendres et en moi, c'est le diable qui se déchaîne.
Laisse-moi te rejoindre et je te prie déjà de tout mon être
Mais s'il te plaît, avec ton cœur, car je ne suis pas une femme pour une nuit, au petit matin, tout est fini.
Mais s'il te plaît, avec ton cœur, car si je tombe amoureuse, je veux plus, alors il y a toujours des sentiments en jeu.
Solo Sempre, Solo Sempre Californie
Solo Sempre, Solo Sempre Conamore.
Solo Sempre...
Avec beaucoup, beaucoup de tendresse.
Mais s'il te plaît, avec ton cœur, car je ne suis pas une femme pour une nuit, au petit matin, tout est fini.
Mais s'il te plaît, avec ton cœur, car si je tombe amoureuse, je veux plus, alors il y a toujours des sentiments en jeu.
Solo Sempre, Solo Sempre Californie
Solo Sempre, Solo Sempre Conamore.
Solo Sempre...
Avec beaucoup, beaucoup de tendresse.
Mais s'il te plaît, avec ton cœur, car je ne suis pas une femme pour une nuit, au petit matin, tout est fini.
Mais s'il te plaît, avec ton cœur, car si je tombe amoureuse, je veux plus, alors il y a toujours des sentiments en jeu.
Mais s'il te plaît, avec ton cœur. ♡