Текст и перевод песни Rosanna Rocci - Flieg mit mir zum Himmel

Flieg mit mir zum Himmel

Schatten tanzen heut an meiner Wand
Nur der Mond sieht was wir tun im Glanz der Sterne
Hebe ab und folg nur dem Gefühl
Die Gedanken schweben fort in weite Ferne
Schwerelos durch Raum und Zeit
Von der Einsamkeit befreit

Flieg mit mir zum Himmel
Glaub an unsern Traum
Flieg mit mir zum Himmel
Wenn die Nächte kalt und leer sind
Fliegen wir zu Sternen wo noch niemals Menschen warn
Bitte komm mit mir auf meine Umlaufbahn

Ich will deinen Körper hautnah spüren
Nur ein Kuss lässt mich auf 1000 Wolken schweben
Sieben Schritte bis zur Himmelstür
Sie ist wie das Tor zu einem neuen Leben
Dort bin ich nicht mehr allein will für immer bei dir sein

Flieg mit mir zum Himmel
Glaub an unsern Traum
Flieg mit mir zum Himmel
Wenn die Nächte kalt und leer sind
Fliegen wir zu Sternen wo noch niemals Menschen warn
Bitte komm mit mir auf meine Umlaufbahn

Und wenn der Morgen kommt bleibst du für immer hier
Ich halt dich fest und lass dich niemals nie wieder gehen Schweb mit mir durchs Leben

Flieg mit mir zum Himmel
Glaub an unsern Traum
Flieg mit mir zum Himmel
Wenn die Nächte kalt und leer sind
Fliegen wir zu Sternen wo noch niemals Menschen warn
Bitte komm mit mir auf meine Umlaufbahn

Bitte komm mit mir auf meine Umlaufbahn

Flieg mit mir zum Himmel

Les ombres dansent aujourd'hui sur mon mur
Seule la lune voit ce que nous faisons dans l'éclat des étoiles
Décolle et suis juste le sentiment
Les pensées flottent au loin dans un lointain
Sans poids à travers l'espace et le temps
Libéré de la solitude

Envole-toi avec moi vers le ciel
Crois en notre rêve
Envole-toi avec moi vers le ciel
Quand les nuits sont froides et vides
Nous volons vers des étoiles où aucun homme n'a jamais été
S'il te plaît, viens avec moi sur mon orbite

Je veux sentir ton corps tout près
Un seul baiser me fait flotter sur mille nuages
Sept pas jusqu'à la porte du ciel
Elle est comme la porte d'une nouvelle vie
Là, je ne suis plus seule, je veux être à jamais avec toi

Envole-toi avec moi vers le ciel
Crois en notre rêve
Envole-toi avec moi vers le ciel
Quand les nuits sont froides et vides
Nous volons vers des étoiles où aucun homme n'a jamais été
S'il te plaît, viens avec moi sur mon orbite

Et quand le matin arrive, tu restes ici pour toujours
Je te tiens fort et ne te laisse jamais repartir, flotte avec moi à travers la vie

Envole-toi avec moi vers le ciel
Crois en notre rêve
Envole-toi avec moi vers le ciel
Quand les nuits sont froides et vides
Nous volons vers des étoiles où aucun homme n'a jamais été
S'il te plaît, viens avec moi sur mon orbite

S'il te plaît, viens avec moi sur mon orbite