Текст и перевод песни Rosanna Rocci - Hab' mich verliebt in Dich

Hab' mich verliebt in Dich

Der Himmel ist ein bisschen blauer,
Mein Herz, das schlägt so schnell und laut,
Ich hab bloss ganz verrücktes Zeug im Kopf
Und so ein gribbeln auf der Haut.
Ich träum von dir mit offnen Augen,
Kann mich auf gar nichts konzentriern,
Ich krieg dich nicht aus meiner Seele raus
Steh einfach total neben mir,
Neben mir... neben mir.

Hab mich verliebt in dich,
Gibt nur noch dich für mich,
Ich bin von Kopf bis Fuss auf Sehnsucht eingestellt.
Hab mich verliebt in dich,
Was andres gibt es nicht,
Du bist das Wichtigste für mich auf dieser Welt.

Ich kann es einfach nicht erwarten,
Bis ich dich endlich wiederseh,
Bin auf Entzug von deiner Zärtlichkeit,
Und an dich denken tut mir weh.
Du, ich hab Sehnsucht ohne Ende,
Und ich hab Lust auf viel Gefühl
Und auch ein bisschen Angst wies weitergeht,
Ich weiss nur eins, dass ich dich will,
Dass ich dich will... dass ich dich will.

Hab mich verliebt in dich,
Gibt nur noch dich für mich,
Ich bin von Kopf bis Fuss auf Sehnsucht eingestellt.
Hab mich verliebt in dich,
Was andres gibt es nicht,
Du bist das Wichtigste für mich auf dieser Welt.
Hab mich verliebt in dich...

Hab mich verliebt in dich,
Was andres gibt es nicht,
Du bist das Wichtigste für mich auf dieser Welt.

Hab mich verliebt in dich,
Gibt nur noch dich für mich,
Ich bin von Kopf bis Fuss auf Sehnsucht eingestellt.
Hab mich verliebt in dich,
Was andres gibt es nicht,
Du bist das Wichtigste für mich auf dieser Welt.

Hab mich verliebt in dich...

Je suis tombée amoureuse de toi

Le ciel est un peu plus bleu,
Mon cœur bat si vite et fort,
Je n'ai que des pensées folles dans ma tête
Et des picotements sur la peau.
Je rêve de toi les yeux ouverts,
Je ne peux me concentrer sur rien,
Je ne peux pas te sortir de mon âme
Je suis complètement perdue,
Perdue... perdue.

Je suis tombée amoureuse de toi,
Il n'y a que toi pour moi,
Je suis remplie de désir de la tête aux pieds.
Je suis tombée amoureuse de toi,
Rien d'autre n'existe,
Tu es le plus important pour moi dans ce monde.

Je ne peux pas attendre,
Jusqu'à ce que je te revois enfin,
Je suis en manque de ta tendresse,
Et penser à toi me fait mal.
Toi, je suis remplie de désir sans fin,
Et j'ai envie de beaucoup d'émotions
Et aussi un peu peur de ce qui va arriver,
Je sais juste une chose, que je te veux,
Que je te veux... que je te veux.

Je suis tombée amoureuse de toi,
Il n'y a que toi pour moi,
Je suis remplie de désir de la tête aux pieds.
Je suis tombée amoureuse de toi,
Rien d'autre n'existe,
Tu es le plus important pour moi dans ce monde.
Je suis tombée amoureuse de toi...

Je suis tombée amoureuse de toi,
Rien d'autre n'existe,
Tu es le plus important pour moi dans ce monde.

Je suis tombée amoureuse de toi,
Il n'y a que toi pour moi,
Je suis remplie de désir de la tête aux pieds.
Je suis tombée amoureuse de toi,
Rien d'autre n'existe,
Tu es le plus important pour moi dans ce monde.

Je suis tombée amoureuse de toi...