Текст и перевод песни Rosanna Rocci - Lo Vorrei (Ich will)

Lo Vorrei (Ich will)

Я хочу этого (Ich will)

Non dimenticherò mai

Никогда не забуду

Non è mai stato meglio

Никогда не было лучше

Non riuscivo a mangiare

Я не могла есть

Ogni notte ero sveglia

Каждую ночь я не спала

Cambiare la mia vita

Изменить мою жизнь

Non era previsto

Не было в планах

Ma l'amore negli occhi nostri

Но любовь в наших глазах

Ho già visto

Я уже видела

Lo vorrei

Я хочу этого

Ich will noch einmal

Я хочу ещё раз

Noch einmal mit dir

Ещё раз с тобой

Ja, ich will

Да, я хочу

Will immer wieder

Хочу снова и снова

Immer wieder mit dir

Снова и снова с тобой

Jeder Tag mit dir ist wie ein Geschenk für mich

Каждый день с тобой как подарок для меня

Ich tu alles, alles für dich

Я сделаю всё, всё для тебя

Ja, ich will,

Да, я хочу,

Ich will noch einmal,

Я хочу ещё раз,

Noch einmal mit dir

Ещё раз с тобой

Caos emotivo

Эмоциональный хаос

In queste notti di Maggio

В эти майские ночи

Siamo stati salvati

Мы были спасены

Sempre, sempre da un abbraccio

Всегда, всегда объятиями

Questo non è stato facile davvero

Это было действительно нелегко

O soave fanciullo

О, нежный мой

Dolore o gioia, no, no

Боль или радость, нет, нет

Non rimpiango nulla

Я ни о чём не жалею

Lo vorrei

Я хочу этого

Ich will noch einmal

Я хочу ещё раз

Noch einmal mit dir

Ещё раз с тобой

Ja, ich will

Да, я хочу

Will immer wieder

Хочу снова и снова

Immer wieder mit dir

Снова и снова с тобой

Jeder Tag mit dir ist wie ein Geschenk für mich

Каждый день с тобой как подарок для меня

Ich tu alles, alles für dich

Я сделаю всё, всё для тебя

Ja, ich will,

Да, я хочу,

Ich will noch einmal,

Я хочу ещё раз,

Noch einmal mit dir

Ещё раз с тобой

Le farfalle non ci sono più

Бабочки уже улетели

Ma resta l'amore

Но осталась любовь

Ti amo ancora

Я люблю тебя до сих пор

Come il primo giorno

Как в первый день

Lo vorrei

Я хочу этого

Ich will noch einmal

Я хочу ещё раз

Noch einmal mit dir

Ещё раз с тобой

Ja, ich will

Да, я хочу

Will immer wieder

Хочу снова и снова

Immer wieder mit dir

Снова и снова с тобой

Jeder Tag mit dir ist wie ein Geschenk für mich

Каждый день с тобой как подарок для меня

Ich tu alles, alles für dich

Я сделаю всё, всё для тебя

Ja, ich will,

Да, я хочу,

Ich will noch einmal,

Я хочу ещё раз,

Noch einmal mit dir

Ещё раз с тобой

Ja, ich will,

Да, я хочу,

Ich will noch einmal,

Я хочу ещё раз,

Noch einmal mit dir

Ещё раз с тобой

Ja, ich will

Да, я хочу

Will immer wieder

Хочу снова и снова

Immer wieder mit dir

Снова и снова с тобой

Jeder Tag mit dir ist wie ein Geschenk für mich

Каждый день с тобой как подарок для меня

Ich tu alles, alles für dich

Я сделаю всё, всё для тебя

Ja, ich will,

Да, я хочу,

Ich will noch einmal,

Я хочу ещё раз,

Noch einmal mit dir

Ещё раз с тобой

Оцените перевод

Авторы: Schoeler Bernd, Bernard Mickey, Kemmerling Jost, Offermanns Bernd

Альбом

Lo Vorrei

дата релиза

28-11-2014

1 Lo Vorrei
2 Lo Vorrei (Ich will)

Еще альбомы

Tutto o niente: Gefährliches Spiel

2019

Tutto O Niente (Gefährliches Spiel)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.