Текст и перевод песни Rosanna Rocci - Mein Feuer brennt

Mein Feuer brennt

Du bist kein Typ so wie die andern,
Das habe ich sofort gespürt.
Ich wusste gleich, dass du was ganz besondres bist.
Ein Mann, den eine Frau nie mehr vergisst.

Dein Blick sagt mir,
Es künnte alles geschehen
Und manchmal werden Träume Wirklichkeit

Mein Feuer brennt und zündet tausend Wünsche an.
Es ist zu spät um zu gehen.
Mein Feuer brennt wie nur die Liebe brennen kann
Und nur wer liebt,
Kann es verstehn, die Liebe brennt.

Ich sah so viel in deinen Augen.
Auf einmal stand die Erde still.
Ich kann noch immer gar nicht glauben was geschah,
So lang allein und plötzlich bist du da.
Ein Kuss von dir ich gäbe alles dafür.
Ich sehne mich nach deiner Zärtlichkeit.

Mein Feuer brennt und zündet tausend Wünsche an.
Es ist zu spät um zu gehen.
Mein Feuer brennt wie nur die Liebe brennen kann
Und nur wer liebt,
Kann es verstehn, die Liebe brennt.

Mein Feuer brennt und zündet tausend Wünsche an.
Es ist zu spät um zu gehen.
Mein Feuer brennt wie nur die Liebe brennen kann
Und nur wer liebt,
Kann es verstehn, die Liebe brennt.

Mein Feuer brennt und zündet tausend Wünsche an.
Es ist zu spät um zu gehen.
Mein Feuer brennt wie nur die Liebe brennen kann
Und nur wer liebt,
Kann es verstehn, die Liebe brennt.

Mein Feuer brennt und zündet tausend Wünsche an.
Es ist zu spät um zu gehen.
Mein Feuer brennt wie nur die Liebe brennen kann
Und nur wer liebt,
Kann es verstehn, die Liebe brennt.

Mon feu brûle

Tu n'es pas comme les autres,
Je l'ai senti tout de suite.
J'ai su tout de suite que tu étais quelqu'un de spécial.
Un homme qu'une femme n'oublie jamais.

Ton regard me dit,
Tout pourrait arriver
Et parfois les rêves deviennent réalité

Mon feu brûle et allume mille désirs.
Il est trop tard pour partir.
Mon feu brûle comme seule l'amour peut brûler
Et seul celui qui aime,
Peut comprendre, l'amour brûle.

J'ai vu tant de choses dans tes yeux.
Soudain, la terre s'est arrêtée.
Je n'arrive toujours pas à croire ce qui s'est passé,
Si longtemps seule et soudain tu es là.
Un baiser de toi, je donnerais tout pour ça.
J'aspire à ta tendresse.

Mon feu brûle et allume mille désirs.
Il est trop tard pour partir.
Mon feu brûle comme seule l'amour peut brûler
Et seul celui qui aime,
Peut comprendre, l'amour brûle.

Mon feu brûle et allume mille désirs.
Il est trop tard pour partir.
Mon feu brûle comme seule l'amour peut brûler
Et seul celui qui aime,
Peut comprendre, l'amour brûle.

Mon feu brûle et allume mille désirs.
Il est trop tard pour partir.
Mon feu brûle comme seule l'amour peut brûler
Et seul celui qui aime,
Peut comprendre, l'amour brûle.

Mon feu brûle et allume mille désirs.
Il est trop tard pour partir.
Mon feu brûle comme seule l'amour peut brûler
Et seul celui qui aime,
Peut comprendre, l'amour brûle.