Текст и перевод песни Rosanna Rocci - Mit dem nächsten Flieger

Mit dem nächsten Flieger

Dieser Traum der letzten Nacht
Hat mich um den Schlaf gebracht.
Ich sah Palmen und das Meer,
Mittendrin das Bild von Dir.

Unc ich denk wie noch nie nur an Dich,
Weil mein Herz nach Dir ruft.

Mit dem nächsten Flieger bin ich da.
Dann bin ich Dir auch für immer nah.
Ich kann einfach ohne Dich nicht sein.
Mi Amor - Mein Sonnenschein.

Schliess die Augen,
Riech das Meer -
Heute träum ich mich zu Dir,
Denn der Zauber einer Nacht
Hat uns zwei das Glück gebracht.

Und ich weiss, das mit uns muss so sein,
Keiner ist mehr allein.

Mit dem nächsten Flieger bin ich da.
Dann bin ich Dir auch für immer nah.
Ich kann einfach ohne Dich nicht sein.
Mi Amor - mein Sonnenschein.

Mit dem nächsten Flieger bin ich da.
Dann bin ich Dir auch für immer nah.
Ich kann einfach ohne Dich nicht sein.
Mi Amor - mein Sonnenschein.

Instrumental -Teil

Mit dem nächsten Flieger bin ich da.
Dann bin ich Dir auch für immer nah.
Ich kann einfach ohne Dich nicht sein.
Mi Amor - mein Sonnenschein.

Avec le prochain avion

Ce rêve de la nuit dernière
M'a empêché de dormir.
J'ai vu des palmiers et la mer,
Au milieu, ton image.

Et je pense à toi comme jamais auparavant,
Parce que mon cœur t'appelle.

Avec le prochain avion, j'y serai.
Alors je serai toujours près de toi.
Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi.
Mon amour - mon rayon de soleil.

Ferme les yeux,
Sente l'odeur de la mer -
Aujourd'hui, je rêve de toi,
Car le charme d'une nuit
Nous a apporté le bonheur à tous les deux.

Et je sais que ce doit être comme ça avec nous,
Personne n'est plus seul.

Avec le prochain avion, j'y serai.
Alors je serai toujours près de toi.
Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi.
Mon amour - mon rayon de soleil.

Avec le prochain avion, j'y serai.
Alors je serai toujours près de toi.
Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi.
Mon amour - mon rayon de soleil.

Partie instrumentale

Avec le prochain avion, j'y serai.
Alors je serai toujours près de toi.
Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi.
Mon amour - mon rayon de soleil.