Текст и перевод песни Rosanna Rocci - Piccolo bambino

Piccolo bambino

Piccolo Bambino, schlaf schön ein,
Zieh jetzt endlich auch das Beinchen rein,
Komm, ich deck dich zu, sonst wird's dir kalt.
Ja, die Räuber schlafen auch schon im Räuberwald.
Piccolo Bambino, träum' jetzt schön,
Vierzehn Englein werden um dich stehn.
Schau, der Mann im Mond, der guckt so nett,
Und die Kuscheltiere kuscheln im Kuschelbett.

Wenn du schläfst, dann kannst du fliegen lernen,
Wie im Märchen hoch bis zu den Sternen.
Und bis zum Morgen bist du wieder zurück bei mir.

Piccolo Bambino, schlaf schön ein,
Zieh jetzt endlich auch das Beinchen rein,
Komm, ich deck dich zu, sonst wird's dir kalt.
Ja, die Räuber schlafen auch schon im Räuberwald.
Piccolo Bambino, träum' jetzt schön,
Vierzehn Englein werden um dich stehn.
Schau, der Mann im Mond, der guckt so nett,
Und die Kuscheltiere kuscheln im Kuschelbett.

Piccolo Bambino.

Sony doro

Piccolo Bambino.

Dormy bero
Domani

Piccolo Bambino.

Buonanotte.
Piccolo mio.

Petit bébé

Petit bébé, dors bien,
Rentre maintenant ta petite jambe,
Viens, je te couvre, sinon tu auras froid.
Oui, les bandits dorment déjà dans la forêt des bandits.
Petit bébé, fais de beaux rêves,
Quatorze anges veilleront sur toi.
Regarde, l'homme dans la lune, il regarde si gentiment,
Et les peluches se blottissent dans le lit douillet.

Lorsque tu dors, tu peux apprendre à voler,
Comme dans un conte de fées, jusqu'aux étoiles.
Et jusqu'au matin, tu seras de retour près de moi.

Petit bébé, dors bien,
Rentre maintenant ta petite jambe,
Viens, je te couvre, sinon tu auras froid.
Oui, les bandits dorment déjà dans la forêt des bandits.
Petit bébé, fais de beaux rêves,
Quatorze anges veilleront sur toi.
Regarde, l'homme dans la lune, il regarde si gentiment,
Et les peluches se blottissent dans le lit douillet.

Petit bébé.

Sony doro

Petit bébé.

Dormy bero
Domani

Petit bébé.

Bonne nuit.
Mon petit.