Текст и перевод песни Rosanna Rocci - Unendlich tief

Unendlich tief

Blaue Flecken auf der Seele und tausend Tränen, - mehr blieb mir nicht von Dir. Alles probiert, - nächtelang diskutiert - und dennoch gabst Du uns zwei - keine Chance. Weiss noch immer nicht, - woran es wirkich lag. Sag mir endlich, was hat sie, - was ich nicht hab'. Unendlich tief - habe ich Dich geliebt. Glaub' mir, - sowas geht nie ganz vorbei. Tränen vergeh'n, - doch Gefühle besteh'n. Manchmal ewig - und ein Leben lang. Denn ich hab' Dich geliebt. So unendlich -so unendlich und tief. Denn ich hab Dich geliebt. Ich fiel echt - aus allen Wolken Als Du mir einfach sagtest: "Hör' zu", hab' mich total verliebt, aus und vorbei - dieser Traum mit uns zwei. Ich schwör Dir, das haute mich - voll aus der Bahn. Heute fühl' ich, - ich kann da drüber steh'n, doch mit Dir würd' ich - den Weg noch einmal geh'n. Unendlich tief - habe ich Dich geliebt. Glaub' mir, - sowas geht nie ganz vorbei. Tränen vergeh'n, - doch Gefühle besteh'n. Manchmal ewig - und ein Leben lang. Denn ich hab' Dich geliebt. So unendlich -so unendlich und tief. Denn ich hab Dich geliebt. Weiss noch immer nicht, - woran es wirkich lag. Sag mir endlich, was hat sie, - was ich nicht hab'. Unendlich tief - habe ich Dich geliebt. Glaub' mir, - sowas geht nie ganz vorbei. Tränen vergeh'n, - doch Gefühle besteh'n. Manchmal ewig - und ein Leben lang. Denn ich hab' Dich geliebt.

Infinitely Deep

Bruises on my soul and a thousand tears — that's all you left me with. I tried everything, argued all night long, but still you gave us — no chance. I still don't know what it really was. Tell me finally, what does she have that I don't? Infinitely deep — that's how much I loved you. Believe me, something like this never completely goes away. Tears pass, but feelings remain. Sometimes forever — and for a lifetime. Because I loved you. So infinitely — so infinitely and deeply. Because I loved you. I really fell — out of the clouds When you simply told me: "Listen," I fell head over heels in love, over and done — this dream with us two. I swear, it knocked me — right off my feet. Today I feel — I can overcome it, but with you I would take — the path again. Infinitely deep — that's how much I loved you. Believe me, something like this never completely goes away. Tears pass, but feelings remain. Sometimes forever — and for a lifetime. Because I loved you. So infinitely — so infinitely and deeply. Because I loved you. I still don't know what it really was. Tell me finally, what does she have that I don't? Infinitely deep — that's how much I loved you. Believe me, something like this never completely goes away. Tears pass, but feelings remain. Sometimes forever — and for a lifetime. Because I loved you.