Текст и перевод песни Rosanna Rocci - Unsterbliche Liebe

Unsterbliche Liebe

Ich bin nicht so wie andre sind,
Ich glaub' dass ich den einen find,
Der mich liebt.
Ich glaub' an Schicksal und daran,
Das es nur einen geben kann,
Für mich.
Irgendwann.

Ich glaub' an unsterbliche Liebe,
Für immer ist nicht nur ein Wort.
Ich glaub' an die Stärke der Sehnsucht in mir,
Wenn Du mich liebst, seh' ich 's in Deinen Augen,
Wenn Dein Herz mich berührt, dann gehör' ich zu Dir.
Na, na, na, Unsterbliche Liebe...

Ich will nicht nur so eine Nacht,
Nach der ich dann alleine wach,
Mich frag,
Was hab' ich gemacht,
Das ist die Freiheit die ich mein'
Sich jetzt und immer treu zu sein,
Und nichts zu bereu'n.

Ich glaub' an unsterbliche Liebe,
Für immer ist nicht nur ein Wort.
Ich glaub' an die Stärke der Sehnsucht in mir,
Wenn Du mich liebst, seh' ich 's in Deinen Augen,
Wenn Dein Herz mich berührt, dann gehör' ich zu Dir.
Na, na, na, Unsterbliche Liebe...

Na, na, na, na, unsterbliche Liebe...
Na, na, na, na.
Na, na, na, na, unsterbliche Liebe...
Na, na, na, na.

L'amour éternel

Je ne suis pas comme les autres,
Je crois que je trouverai celui,
Qui m'aimera.
Je crois au destin et à ce qu'il existe,
Qu'il n'y en a qu'un,
Pour moi.
Un jour.

Je crois à l'amour éternel,
Pour toujours n'est pas juste un mot.
Je crois à la force du désir en moi,
Si tu m'aimes, je le vois dans tes yeux,
Si ton cœur me touche, alors je suis à toi.
Na, na, na, l'amour éternel...

Je ne veux pas juste une nuit,
Après laquelle je serai réveillée seule,
Me demandant,
Qu'est-ce que j'ai fait,
C'est la liberté que je veux dire,
Être fidèle maintenant et pour toujours,
Et ne rien regretter.

Je crois à l'amour éternel,
Pour toujours n'est pas juste un mot.
Je crois à la force du désir en moi,
Si tu m'aimes, je le vois dans tes yeux,
Si ton cœur me touche, alors je suis à toi.
Na, na, na, l'amour éternel...

Na, na, na, na, l'amour éternel...
Na, na, na, na.
Na, na, na, na, l'amour éternel...
Na, na, na, na.