Текст и перевод песни Rosanne Cash - A Feather's Not a Bird

A Feather's Not a Bird

I'm going down to Florence, gonna wear a pretty dress
I'll sit atop the magic wall with the voices in my head
Then we'll drive on through to Memphis, past the strongest shoals
And on to Arkansas just to touch the gumbo soul

A feather's not a bird
The rain is not the sea
A stone is not a mountain
But a river runs through me

It's never any highway when you're looking for the past
The land becomes a memory and it happens way too fast
Yeah, the money's all in Nashville, the light's inside my head
So I'm going down to Florence just to learn to love the thread

A feather's not a bird
The rain is not the sea
A stone is not a mountain
But a river runs through me

I've burned up 7 lives and I used up all my charms
I took the long way home just to end up in your arms
That's why I'm going down to Florence, now I got my pretty dress
(Going down to Florence, got a pretty dress)
I'm gonna let the magic wall put the voices in my head

(A feather's not a bird)
(The rain is not the sea)
(A stone is not a mountain)
But a river runs through me

(A feather's not a bird)
(The rain is not the sea)
(A stone is not a mountain)

(A feather's not a bird)
(The rain is not the sea)
A stone is not a mountain
But a river runs through me

Перо — не птица

Я еду во Флоренцию, надену красивое платье,
Усядусь на волшебной стене, слушая голоса в голове.
Потом мы поедем в Мемфис, мимо мощнейших порогов,
И дальше в Арканзас, чтобы прикоснуться к душе гумбо.

Перо — не птица,
Дождь — не море,
Камень — не гора,
Но река течет во мне.

Нет никакой дороги, когда ищешь прошлое,
Земля становится воспоминанием, и это происходит слишком быстро.
Да, все деньги в Нэшвилле, а свет — в моей голове,
Поэтому я еду во Флоренцию, чтобы научиться любить нить.

Перо — не птица,
Дождь — не море,
Камень — не гора,
Но река течет во мне.

Я сожгла семь жизней и истратила все свои чары,
Я выбрала длинный путь домой, чтобы оказаться в твоих объятиях.
Вот почему я еду во Флоренцию, теперь у меня есть красивое платье,
(Еду во Флоренцию, у меня красивое платье)
Я позволю волшебной стене наполнить мою голову голосами.

(Перо — не птица)
(Дождь — не море)
(Камень — не гора)
Но река течет во мне.

(Перо — не птица)
(Дождь — не море)
(Камень — не гора)

(Перо — не птица)
(Дождь — не море)
Камень — не гора,
Но река течет во мне.