Текст и перевод песни Rosanne Cash - Child Of Steel

Child Of Steel

I'd give a lifetime baby
To see you smile
If you could give your troubles over
For just a little while
And look at the truth
It's right here staring at you
Oh, angels bow when you walk by
And the rest of us here have always known why

[Chorus:]
Cause the soul takes it's blows and it does not re-veal
And the heart opens slow and it takes time to heal
But you can let go, It'll all turn to gold
My sweet child of steel

And I watch you walk through fire
When clear water runs near
I watch your heart break open wide
A heart I hold so dear
But look at the truth
It could burn a hole right through you
Oh, angels bow and cover their eyes
And the rest of us here could just break down and cry

[Chorus 2x]

Дитя стали

Я бы жизнь отдала, любимый,
Чтобы видеть твою улыбку,
Если бы ты смог отпустить свои тревоги
Всего на чуточку,
И взглянуть правде в глаза.
Она прямо здесь, смотрит на тебя.
О, ангелы склоняются, когда ты проходишь мимо,
И все мы здесь всегда знали, почему.

[Припев:]
Потому что душа принимает удары и не показывает,
А сердце открывается медленно, и нужно время, чтобы залечить его.
Но ты можешь отпустить, все превратится в золото,
Мое милое дитя стали.

И я вижу, как ты идешь сквозь огонь,
Когда рядом течет чистая вода,
Я вижу, как твое сердце разрывается на части,
Сердце, которое мне так дорого.
Но взгляни правде в глаза,
Она может прожечь в тебе дыру.
О, ангелы склоняются и закрывают глаза,
И все мы здесь можем просто сломаться и заплакать.

[Припев 2x]