Couldn't Do Nothin' Right - Rosanne Cash перевод на немецкий

Couldn't Do Nothin' Right

Gary P Nunn/Karen Brooks

The lamp is broken on the mantle
My mind is blown and I'm turning away
It's Gettin' more than I can handle
It's Gettin' more than I can say

I couldn't stay here if I wanted
I couldn't stay here if I tried
You were always disappointed in me
Guess I could never do nothing right

Well, I worked hard to make a living
To make that good life dream come true
But you wanted more than I was giving
I guess that was more than I could do

Konnte Nichts Richtig Machen

Gary P Nunn/Karen Brooks

Die Lampe auf dem Kaminsims ist zerbrochen
Ich bin wie betäubt und wende mich ab
Es wird mehr, als ich ertragen kann
Es wird mehr, als ich sagen kann

Ich könnte nicht hierbleiben, selbst wenn ich wollte
Ich könnte nicht hierbleiben, selbst wenn ich es versuchte
Du warst immer von mir enttäuscht
Schätze, ich konnte wohl nie etwas richtig machen

Nun, ich habe hart gearbeitet, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen
Um den Traum vom guten Leben wahr werden zu lassen
Aber du wolltest mehr, als ich gab
Ich schätze, das war mehr, als ich tun konnte