Текст и перевод песни Rosanne Cash - Down On Love

Down On Love

DOWN ON LOVE

(Gordon Payne - Don White)

You say you like my lovin'
You say you like my style
But you're too quick with your fast talk
And you're too quick with your smile
I don't know what your plan is
Or what you're thinkin' of
I just know you're high on lovin' baby
But you're down on love

You know I like your lovin'
But lovin' ain't enough
I'm the kind that likes to feel it
Not that near love stuff
I don't know what your plan is
Or what you're thinkin' of
I just know you're high on lovin'
But you're down on love
You're down on love

Yes I know the reason why
You're the passin' through type, baby
And I'm just not that kind
I don't know what your plan is
Or what you're thinkin' of
I just know you're high on lovin', baby
But you're down on love
You're down on love

You say you like my lovin'
You said you like my style
But you're too quick with your fast talk
And you're too quick with your smile
I don't know what your plan is
Or what you're thinkin' of
I just know you're high on lovin', baby
But you're down on love
I said I don't know what your plan is
But I don't like givin' up
I just know you're high on something, baby
But you're down on love
You're down on love

Amoureuse de toi

AMOUREUSE DE TOI

(Gordon Payne - Don White)

Tu dis que tu aimes mon amour
Tu dis que tu aimes mon style
Mais tu es trop rapide avec tes paroles
Et tu es trop rapide avec ton sourire
Je ne sais pas quel est ton plan
Ou à quoi tu penses
Je sais juste que tu es accro à l'amour, mon chéri
Mais tu es amoureuse de toi

Tu sais que j'aime ton amour
Mais l'amour ne suffit pas
Je suis du genre à aimer le ressentir
Pas ce truc proche de l'amour
Je ne sais pas quel est ton plan
Ou à quoi tu penses
Je sais juste que tu es accro à l'amour
Mais tu es amoureuse de toi
Tu es amoureuse de toi

Oui, je connais la raison
Tu es du genre à passer, mon chéri
Et je ne suis pas comme ça
Je ne sais pas quel est ton plan
Ou à quoi tu penses
Je sais juste que tu es accro à l'amour, mon chéri
Mais tu es amoureuse de toi
Tu es amoureuse de toi

Tu dis que tu aimes mon amour
Tu as dit que tu aimes mon style
Mais tu es trop rapide avec tes paroles
Et tu es trop rapide avec ton sourire
Je ne sais pas quel est ton plan
Ou à quoi tu penses
Je sais juste que tu es accro à l'amour, mon chéri
Mais tu es amoureuse de toi
J'ai dit que je ne sais pas quel est ton plan
Mais je n'aime pas abandonner
Je sais juste que tu es accro à quelque chose, mon chéri
Mais tu es amoureuse de toi
Tu es amoureuse de toi