Текст и перевод песни Rosanne Cash - Down On Love

Down On Love

DOWN ON LOVE

(Gordon Payne - Don White)

You say you like my lovin'
You say you like my style
But you're too quick with your fast talk
And you're too quick with your smile
I don't know what your plan is
Or what you're thinkin' of
I just know you're high on lovin' baby
But you're down on love

You know I like your lovin'
But lovin' ain't enough
I'm the kind that likes to feel it
Not that near love stuff
I don't know what your plan is
Or what you're thinkin' of
I just know you're high on lovin'
But you're down on love
You're down on love

Yes I know the reason why
You're the passin' through type, baby
And I'm just not that kind
I don't know what your plan is
Or what you're thinkin' of
I just know you're high on lovin', baby
But you're down on love
You're down on love

You say you like my lovin'
You said you like my style
But you're too quick with your fast talk
And you're too quick with your smile
I don't know what your plan is
Or what you're thinkin' of
I just know you're high on lovin', baby
But you're down on love
I said I don't know what your plan is
But I don't like givin' up
I just know you're high on something, baby
But you're down on love
You're down on love

Разочарована в любви

РАЗОЧАРОВАНА В ЛЮБВИ

(Гордон Пэйн - Дон Уайт)

Ты говоришь, тебе нравится, как я люблю,
Нравится мой стиль.
Но ты слишком скор на сладкие речи
И слишком быстро одаряешь улыбкой.
Не знаю, что у тебя на уме,
О чём ты думаешь.
Знаю лишь, что ты без ума от влюблённости, милый,
Но разочарован в любви.

Знаешь, мне нравится, как ты любишь,
Но одной любви недостаточно.
Я из тех, кто хочет чувствовать всё по-настоящему,
А не играть в любовь.
Не знаю, что у тебя на уме,
О чём ты думаешь.
Знаю лишь, что ты без ума от влюблённости,
Но разочарован в любви.
Разочарован в любви.

Да, я знаю почему,
Ты из тех, кто не задерживается подолгу, милый,
А я не такая.
Не знаю, что у тебя на уме,
О чём ты думаешь.
Знаю лишь, что ты без ума от влюблённости, милый,
Но разочарован в любви.
Разочарован в любви.

Ты говоришь, тебе нравится, как я люблю,
Говорил, что нравится мой стиль.
Но ты слишком скор на сладкие речи
И слишком быстро одаряешь улыбкой.
Не знаю, что у тебя на уме,
О чём ты думаешь.
Знаю лишь, что ты без ума от влюблённости, милый,
Но разочарован в любви.
Говорю тебе, не знаю, что у тебя на уме,
Но я не люблю сдаваться.
Знаю лишь, что ты без ума от чего-то, милый,
Но разочарован в любви.
Разочарован в любви.