Текст и перевод песни Rosanne Cash - Never Alone

Never Alone

(Rosanne Cash - Vince Gill)

You were like a lost kid looking for home
You found what you wanted right in my arms
So if you walk out on me
Leave your memory
Take my sympathy and go
I love you so
You're never alone

So if you find another woman turns your head
And you can't understand why it hurts so bad
Then if you walk out on me
Just leave your memory
Take my sympathy and go
I love you so
You're never alone

There ain't no need to talk about it
I can learn to live without it
Just leave your heart right here with me

If you walk out on me
Leave your memory
Take my sympathy and go
If you walk out on me
Leave your memory
Take my sympathy and go
I love you so
You're never alone

Jamais seul

(Rosanne Cash - Vince Gill)

Tu étais comme un enfant perdu qui cherchait un foyer
Tu as trouvé ce que tu voulais dans mes bras
Alors si tu me quittes
Laisse ton souvenir
Prends ma sympathie et pars
Je t'aime tellement
Tu n'es jamais seul

Alors si tu trouves une autre femme qui te fait tourner la tête
Et que tu ne comprends pas pourquoi ça fait si mal
Alors si tu me quittes
Laisse ton souvenir
Prends ma sympathie et pars
Je t'aime tellement
Tu n'es jamais seul

Il n'y a pas besoin d'en parler
Je peux apprendre à vivre sans
Laisse juste ton cœur ici avec moi

Si tu me quittes
Laisse ton souvenir
Prends ma sympathie et pars
Si tu me quittes
Laisse ton souvenir
Prends ma sympathie et pars
Je t'aime tellement
Tu n'es jamais seul