Текст и перевод песни Rosanne Cash - Night School

Night School

Mobile like a mystery town
Water, heat and moon
Steam on the magnolia trees
Never ending rooms
What happened to that other life
We thought we lived, we two?
We traveled like spies in paradise
At the time it felt so true
In night school
In night school

What about this big old house?
Tell me all the news
What became of all those years?
Whatever will we do?
Yeah, Mobile is a mystery town
Water, heat and moon
And steam lies on the battlefields
And all I see is you
In night school
In night school

The hungry ghosts still tap the walls
Where once there was a door
I've given everything to them
Still they wanted more
Steam lies on the windowpanes
We acted like such fools
But I'd give everything to be
Lying next to you
In night school
In night school

Ночная школа

Подвижный, словно город-призрак,
Вода, жара и луна.
Пар на магнолиях висит,
Бесконечные комнаты.
Что случилось с той другой жизнью,
Которую, казалось, прожили мы вдвоем?
Мы путешествовали, как шпионы в раю,
Тогда это казалось таким настоящим.
В ночной школе,
В ночной школе.

Что насчет этого большого старого дома?
Расскажи мне все новости.
Что стало со всеми теми годами?
Что же нам теперь делать?
Да, Мобил – город-призрак,
Вода, жара и луна.
И пар стелется над полями сражений,
И все, что я вижу, – это ты.
В ночной школе,
В ночной школе.

Голодные призраки все еще стучат в стены,
Там, где когда-то была дверь.
Я отдала им все,
Но им все еще мало.
Пар лежит на оконных стеклах,
Мы вели себя, как дураки.
Но я бы отдала все, чтобы
Лежать рядом с тобой
В ночной школе,
В ночной школе.